Статья 1Соглашение между СССР и Королевством Испании о взаимоотношениях в области кинематографии

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИИ О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ

Союз Советских Социалистических Республик и Королевство Испании,

желая развивать и укреплять отношения между народами обеих стран в духе дружбы и сотрудничества,

признавая, что расширение этих отношений в области кинематографии будет служить дальнейшему развитию взаимопонимания между народами двух стран в соответствии с принципами, положениями и целями Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,

сознавая значение того вклада, который осуществление совместного производства фильмов (копродукция) может внести в развитие кинематографии, а также в расширение обменов в области экономики и культуры между двумя странами,

в соответствии с Соглашением о культурном и научном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испании, подписанным 19 января 1979 года в Москве,

ОБМЕНЫ

Стороны будут расширять и укреплять сотрудничество и обмен между ними в области кинематографии на основе принципов суверенного равенства, равноправия, невмешательства во внутренние дела в соответствии с законами, действующими в каждой из стран.