Статья 9Соглашение между СССР и Итальянской Республикой о выплате Советскому Союзу репараций

При платежах, предусмотренных предыдущей статьей, пересчет в итальянские лиры сумм в долларах США будет производиться, в соответствии с действующим в настоящее время в Италии валютным режимом, по среднему курсу между среднемесячным курсом доллара США, исчисляемым согласно итальянскому Декрету № 1347 от 28 ноября 1947 года, и курсом экспортного доллара США (50%-ные валютные счета) при закрытии биржи в Риме в день, предшествующий производству платежа.

Эта же система среднего курса будет применяться при пересчете в доллары США сумм в итальянских лирах по платежам, упомянутым во втором абзаце статьи 6 настоящего Соглашения.

В случае изменения указанного валютного режима, вышеозначенные пересчеты будут производиться в соответствии с новым валютным режимом, который будет установлен в Италии.