---
title: "\"Соглашение между СССР и Испанией о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-ispaniey-o-sodeystvii/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100060"></a>Статья 9

<a id="p100061"></a>Споры между Сторонами


1. <a id="p100062"></a>Любой спор между Сторонами относительно толкования или применения настоящего Соглашения будет разрешаться по возможности дипломатическим путем.
2. <a id="p100063"></a>Если таким образом спор не будет урегулирован в течение шести месяцев с момента начала переговоров, то по просьбе любой из Сторон, изложенной в письменной форме, он может быть передан на рассмотрение третейского суда "ad hoc".
3. <a id="p100064"></a>Такой суд будет создаваться следующим образом: каждая из Сторон назначит по одному члену суда, которые в свою очередь изберут гражданина третьей страны в качестве председателя суда. Члены суда назначаются в течение трех месяцев, а председатель суда - в течение пяти месяцев с момента, когда одна из Сторон письменно уведомит другую Сторону о своем намерении передать спор на рассмотрение третейского суда.
4. <a id="p100065"></a>Если одна из Сторон не назначит своего члена суда в установленный срок, другая Сторона может обратиться к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций с просьбой произвести такое назначение. В случае, если два члена суда не достигнут согласия относительно назначения председателя суда в установленный срок, любая из Сторон может обратиться к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций с просьбой произвести соответствующее назначение.
5. <a id="p100066"></a>Третейский суд выносит свое решение на основе уважения закона, соблюдения положений, содержащихся в настоящем Соглашении или других двусторонних и многосторонних соглашениях, в которых участвуют обе Стороны, а также на основе общепризнанных принципов международного права.
6. <a id="p100067"></a>Если Стороны не договорятся об ином, суд сам установит свои правила процедуры.
7. <a id="p100068"></a>Суд принимает свое решение большинством голосов, это решение является окончательным и обязательным для обеих Сторон.
8. <a id="p100069"></a>Каждая из Сторон несет расходы, связанные с деятельностью назначенного ею члена суда и своим представительством в ходе третейского разбирательства. Прочие расходы, в том числе расходы, связанные с деятельностью председателя суда, Стороны несут в равных долях.