---
title: "\"Соглашение между СССР и Европейским экономическим сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии о торговле и коммерческом и экономическом сотрудничестве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-evropeyskim/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100088"></a>Раздел III. КОММЕРЧЕСКОЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

#### <a id="p100089"></a>Статья 17


1. <a id="p100090"></a>Договаривающиеся Стороны предпримут все возможные усилия в целях содействия, расширения и диверсификации их взаимной торговли. Смешанная комиссия, образованная в соответствии со [статьей 22](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-evropeyskim/statya-22#p100148) настоящего Соглашения, будет придавать особое значение путям поощрения взаимного и гармоничного расширения торговли.
2. <a id="p100091"></a>Договаривающиеся Стороны обязуются содействовать обмену коммерческой и экономической информацией по всем вопросам, который способствовал бы развитию их торговли и экономического сотрудничества.
<a id="p100092"></a>С этой целью Договаривающиеся Стороны соглашаются обеспечивать публикацию подробных данных по коммерческим и финансовым вопросам, включая статистику производства, потребления и внешней торговли.
3. <a id="p100093"></a>Договаривающиеся Стороны обязуются способствовать сотрудничеству между их соответствующими таможенными службами, в частности, в следующих областях:
- <a id="p100094"></a>подготовка кадров;
- <a id="p100095"></a>упрощение таможенной документации и процедур;
- <a id="p100096"></a>административное сотрудничество, в рамках их соответствующей компетенции, в целях предотвращения и обнаружения нарушений таможенных правил, включая правила, регулирующие применение импортных квот.
4. <a id="p100097"></a>Договаривающиеся Стороны, в рамках их соответствующей компетенции, обязуются содействовать взаимной торговле и экономическому сотрудничеству, в частности, посредством:
- <a id="p100098"></a>поощрения деятельности в области содействия торговле в пользу их предприятий, включая рекламу, консультационные услуги, факторинг и другие услуги для бизнеса;
- <a id="p100099"></a>предоставления физическим и юридическим лицам другой Договаривающейся Стороны гарантий их личных и имущественных прав, включая право доступа с этой целью в суды и соответствующие административные органы СССР и Сообщества на недискриминационной основе;
- <a id="p100100"></a>поощрения контактов между деловыми ассоциациями СССР и Сообщества.
5. <a id="p100101"></a>Договаривающиеся Стороны будут поощрять формы торговли, совместимые с эффективным осуществлением международных деловых отношений, а также поощрять независимый выбор деловыми партнерами конкретных видов заключаемых сделок.
<a id="p100102"></a>В соответствии с этим Договаривающиеся Стороны соглашаются, что сделки по встречной торговле должны рассматриваться как временные и как исключение. Они также соглашаются не принуждать компании, учрежденные в СССР или в Сообществе, прибегать к подобной торговой практике. Тем не менее в тех случаях, когда их фирмы или компании решат прибегнуть к сделкам по встречной торговле, Договаривающиеся Стороны будут поощрять предоставление ими всей соответствующей информации для облегчения таких сделок.
6. <a id="p100103"></a>Для достижения целей настоящей статьи Договаривающиеся Стороны соглашаются поддерживать и совершенствовать деловые правила, инструменты и практику, благоприятные для фирм или компаний друг друга на их соответствующих рынках, в частности, как указано в [Приложении 3.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-evropeyskim/statya-26#p100193)