---
title: "\"Соглашение между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о взаимной охране авторских прав на произведения литературы, науки и искусства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-chehoslovatskoy/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100017"></a>Статья 5


1. <a id="p100018"></a>Авторский гонорар начисляется в валюте той Договаривающейся Стороны, на территории которой произведение используется. Перевод причитающихся сумм будет осуществляться в соответствии с соглашением по неторговым платежам, действующим между Договаривающимися Сторонами на момент перевода.
2. <a id="p100019"></a>Налоги с авторского вознаграждения, выплачиваемого в соответствии с настоящим Соглашением, взимаются только в стране постоянного проживания автора.