Статья 1Соглашение между СССР и Австрийской Республикой об устранении двойного налогообложения доходов и имущества

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ОБ УСТРАНЕНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ДОХОДОВ И ИМУЩЕСТВА

(Вена, 10 апреля 1981 года)

Союз Советских Социалистических Республик и Австрийская Республика,

сознавая потребность в облегчении торговых отношений и развитии экономического сотрудничества в соответствии с Заключительным актом Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанным в Хельсинки 1 августа 1975 года,

руководствуясь желанием содействовать экономическому, культурному, промышленному и научно-техническому сотрудничеству и устранять двойное налогообложение,

договорились заключить нижеследующее Соглашение:

Лица, к которым применяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые с точки зрения налогообложения рассматриваются как имеющие постоянное местопребывание в одном или в обоих Договаривающихся государствах.

2. В смысле настоящего Соглашения термин «лицо с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве» означает:

a) применительно к лицу с постоянным местопребыванием в СССР: юридическое лицо или другую организацию, образованную по законам СССР или любой союзной республики и рассматриваемую с точки зрения налогообложения в СССР как юридическое лицо, а также физическое лицо, имеющее с точки зрения налогообложения постоянное местожительство в СССР;

b) применительно к лицу с постоянным местопребыванием в Австрии: юридическое лицо или другое общество, рассматриваемое с точки зрения налогообложения в Австрии как юридическое лицо, местопребывание которого или местонахождение руководящего органа которого находится в Австрии, а также физическое лицо, имеющее с точки зрения налогообложения постоянное местожительство или обычное проживание в Австрии.

3. Если в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи физическое лицо является лицом, имеющим постоянное местожительство в обоих Договаривающихся государствах, применяется следующий порядок:

a) это лицо считается лицом, имеющим постоянное местожительство в том государстве, в котором оно имеет постоянное жилище; если оно имеет постоянное жилище в обоих государствах, оно считается лицом, имеющим постоянное местожительство в том государстве, в котором оно имеет наиболее тесные личные и экономические связи (центр жизненных интересов);

b) в случае, когда нельзя определить, в каком из государств данное лицо имеет центр жизненных интересов, или если оно не имеет постоянного жилища ни в одном из государств, оно считается лицом, имеющим постоянное местожительство в том государстве, где оно обычно проживает;

c) если данное лицо обычно проживает в обоих государствах или если оно обычно не проживает ни в одном из них, оно считается лицом, имеющим постоянное местожительство в том государстве, гражданином которого оно является;

d) если каждая из Сторон рассматривает данное лицо в качестве гражданина своего государства или если оно не является гражданином ни одного из них, то компетентные органы Договаривающихся государств поступают в соответствии со статьей 18 настоящего Соглашения.

4. Если в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи лицо, не являющееся физическим лицом, имеет местопребывание в обоих Договаривающихся государствах, оно считается лицом, имеющим постоянное местопребывание в том государстве, в котором находится центр его фактического управления.