---
title: "\"Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой по вопросам гражданского процесса\""
issuer: "Президиум Верховного Совета СССР"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-soyuzom-sovetskih-prezidium-vs-sssr-prezidium/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100028"></a>Статья 9


1. <a id="p100029"></a>Ходатайства об исполнении решения об уплате судебных издержек и расходов (статьи 18 и 19 Гаагской конвенции от 1 марта 1954 года) направляются в дипломатическом порядке.
2. <a id="p100030"></a>Переводы, предусмотренные в статье 19, абзац 2, пункт 3 Гаагской конвенции от 1 марта 1954 года, должны быть заверены дипломатическим или консульским представителем запрашивающего государства, официальным или присяжным переводчиком одной из Договаривающихся Сторон.
3. <a id="p100031"></a>Заявление компетентного учреждения о том, что решение об уплате судебных издержек вступило в законную силу, не нуждается в каком-либо подтверждении высшего органа юстиции запрашивающего государства в соответствии со статьей 19, абзац 3, предложение 2 Гаагской конвенции от 1 марта 1954 года.