---
title: "\"Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом об использовании и передаче данных системы бронирования PNR (Passenger Name Record) в Департамент внутренней безопасности США\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-soedinennymi-shtatami/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100091"></a>Статья 8

<a id="p100092"></a>Хранение данных


1. <a id="p100093"></a>Департамент внутренней безопасности США хранит данные PNR в активных базах данных до пяти лет. По истечении первых шести месяцев хранения данных PNR они должны быть обезличены и скрыты в соответствии с положениями [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-soedinennymi-shtatami/statya-8#p100094) настоящей статьи. Если иное не установлено настоящим Соглашением, доступ к указанным активным базам данных должен предоставляться ограниченному кругу специально уполномоченных должностных лиц.
2. <a id="p100094"></a>Для достижения обезличения данных PNR следующая информация, содержащаяся в них, должна быть скрыта:
<a id="p100095"></a>a) имя;
<a id="p100096"></a>b) другие сведения из данных PNR, относящиеся к имени;
<a id="p100097"></a>c) вся доступная контактная информация (включая сведения об отправителе);
<a id="p100098"></a>d) замечания общего характера, в том числе информация о прочем обслуживании (OSI), информация о специальном обслуживании (SSI); и
<a id="p100099"></a>e) информация из системы предварительного сбора сведений о пассажирах (APIS).
3. <a id="p100100"></a>После истечения пятилетнего периода данные PNR должны быть перенесены в архивные базы данных со сроком хранения до десяти лет. Архивные базы данных являются объектом повышенного контроля, включая более ограниченный круг уполномоченных должностных лиц и повышенные требования к разрешению доступа. В указанных архивных базах данные PNR хранятся в обезличенном виде и подлежат персонификации только в исключительных случаях, необходимых в связи с проведением операций правоохранительными органами при угрозе или риске причинения вреда. В случаях, указанных в [статье 4 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-soedinennymi-shtatami/statya-4#p100060), данные PNR, хранящиеся в архивных базах данных, могут быть снова персонифицированы на срок до пяти лет.
4. <a id="p100101"></a>После истечения периода архивного хранения данные должны быть полностью обезличены путем удаления без возможности восстановления всех сведений из данных PNR, которые могут позволить идентифицировать пассажира.
5. <a id="p100102"></a>Данные PNR, относящиеся к конкретному делу или расследованию, могут сохраняться в активной базе данных до момента завершения дела или расследования. Указанное положение применяется без ущерба для необходимости хранения данных в целях конкретных расследований и в уголовных делах.
6. <a id="p100103"></a>Стороны договорились о том, что в рамках оценки действия настоящего Соглашения, как это предусмотрено в [статье 23 (1)](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-soedinennymi-shtatami/statya-23#p100201), должна быть рассмотрена необходимость десятилетнего периода архивного хранения данных PNR.