---
title: "\"Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом об использовании и передаче данных системы бронирования PNR (Passenger Name Record) в Департамент внутренней безопасности США\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-soedinennymi-shtatami/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100035"></a>Статья 2

<a id="p100036"></a>Сфера применения


1. <a id="p100037"></a>Данные PNR, как указано в рекомендациях Международной организации гражданской авиации (ICAO), содержат записи, созданные авиаперевозчиками или их уполномоченными агентами авиаперевозок по каждому рейсу при бронировании от имени пассажира в системах бронирования, системах управления вылетами или аналогичных системах, имеющих подобную функциональность (в совокупности именуемые в настоящем Соглашении - "системы бронирования"). В частности, в целях исполнения настоящего Соглашения, данные PNR должны содержать сведения, перечисленные в [Приложении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-soedinennymi-shtatami/statya-27#p100231) к настоящему Соглашению (далее - "Приложение").
2. <a id="p100038"></a>Действие настоящего Соглашения распространяется на деятельность авиаперевозчиков, осуществляющих пассажирские рейсы между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом.
3. <a id="p100039"></a>Действие настоящего Соглашения также распространяется на перевозчиков, зарегистрированных или хранящих свои данные в Европейском Союзе и осуществляющих пассажирские авиарейсы в США или из США.