Статья 14Соглашение между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовом статусе скрундской радиолокационной станции на период ее временного функционирования и демонтажа

1. Для надзора и координации исполнения настоящего Соглашения создается Объединенная комиссия, которая состоит из равного числа представителей обеих Сторон и представителя одной из международных организаций, в которых обе Стороны состоят. Стороны обязуются прийти к согласию о приглашаемой организации и пригласить ее представителя или представителей до момента вступления в силу настоящего Соглашения. В случае если согласие не будет достигнуто до 31 августа 1994 г., такой представитель или представители могут быть назначены Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций или Председателем Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Объединенная комиссия по инициативе Сторон или представителя упомянутой международной организации, по инициативе Руководителя Объекта или Представителя Латвии, а также по собственной инициативе рассматривает и решает на основе консенсуса любой вопрос, связанный с исполнением настоящего Соглашения. Решения Объединенной комиссии обязательны для Руководителя Объекта и Представителя Латвии. В случае если Объединенная комиссия в месячный срок не может найти удовлетворяющее Стороны решение или приходит к заключению, что вопрос должен решаться на правительственном уровне, то вопрос передается на рассмотрение Правительств обеих Сторон, которые в случае необходимости могут договориться о передаче спора на рассмотрение Международного Суда Организации Объединенных Наций.

2. Латвийская Сторона обеспечивает членов Объединенной комиссии необходимыми документами для въезда и пребывания в Латвийской Республике. Члены Объединенной комиссии пользуются такими же правами посещать Объект, какими обладает Представитель Латвии.

3. Заседания Объединенной комиссии проводятся по мере необходимости. Протоколы заседаний Объединенной комиссии представляются Правительствам обеих Сторон. В случае если внеочередное заседание Объединенной комиссии созывается по требованию Руководителя Объекта или Представителя Латвии, заседание Объединенной комиссии проводится в трехдневный срок с момента поступления запроса.