Статья 6Соглашение между Российской Федерацией и Королевством Испания о морском судоходстве

1. Договаривающиеся Стороны будут признавать удостоверения личности членов экипажа судна, выданные компетентными властями другой Договаривающейся Стороны. Такими удостоверениями личности являются:

для российских граждан — паспорт моряка;

для испанских граждан — мореходная книжка или морское профессиональное удостоверение личности.

О любом изменении вида или наименования этих документов будет заблаговременно сообщаться по дипломатическим каналам.

2. Положения статей 7 и 8 настоящего Соглашения применяются также к любому члену экипажа, который не является ни российским, ни испанским гражданином, но владеет удостоверением личности, соответствующим положениям Конвенции по облегчению международного морского судоходства и приложения к ней или Конвенции № 108 Международной организации труда о национальных удостоверениях личности моряков. Такое удостоверение личности должно быть выдано государством, являющимся участником соответствующей Конвенции, и гарантировать его владельцу возвращение в государство, выдавшее удостоверение.