---
title: "\"Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о социальных правах и гарантиях должностных лиц органов Союза Беларуси и России и их аппаратов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-77/statya-11"
---

# Статья 11

#### <a id="p100043"></a>Статья 11


<a id="p100044"></a>Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания, подлежит ратификации и вступает в силу с даты обмена ратификационными грамотами.

<a id="p100045"></a>Совершено в г. Москве 22 января 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100046"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100169"></a>Приложение 1<br>
к Соглашению между<br>
Российской Федерацией<br>
и Республикой Беларусь<br>
о социальных правах и<br>
гарантиях должностных лиц<br>
органов Союза Беларуси и<br>
России и их аппаратов<br>
от 22 января 1998 года

</div>


<a id="p100047"></a>**ТАБЛИЦА**
**СООТВЕТСТВИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ АППАРАТА**
**ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЮЗА БЕЛАРУСИ**
**И РОССИИ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДОЛЖНОСТЯМ**
**ФЕДЕРАЛЬНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ**


| Наименование должностей аппарата Исполнительного Комитета Союза Беларуси и России | Наименование государственных должностей Федеральной государственной службы |
| --- | --- |
| Управляющий делами | Руководитель Администрации |
| Исполнительного Комитета | Президента Российской Федерации |
| Союза Беларуси и России |  |
| Первый заместитель управляющего делами | Первый заместитель руководителя Администрации Президента |
| Исполнительного Комитета | Российской Федерации |
| Союза Беларуси и России |  |
| Заместитель управляющего делами Исполнительного | Заместитель руководителя Администрации Президента |
| Комитета Союза Беларуси и | Российской Федерации |
| России |  |
| Начальник Главного управления аппарата Исполнительного | Начальник Главного управления Президента Российской Федерации |
| Комитета Союза Беларуси и |  |
| России |  |
| Заместитель начальника Главного управления аппарата | Заместитель начальника Главного управления Президента Российской |
| Исполнительного Комитета | Федерации |
| Союза Беларуси и России, помощник председателя |  |
| Исполнительного Комитета |  |
| Союза Беларуси и России |  |
| Начальник управления аппарата | Начальник управления |
| Исполнительного Комитета | Администрации Президента |
| Союза Беларуси и России | Российской Федерации |
| Заместитель начальника управления аппарата | Заместитель начальника управления Администрации |
| Исполнительного Комитета | Президента Российской |
| Союза Беларуси и России | Федерации |
| Помощник управляющего делами Исполнительного | Помощник руководителя Администрации Президента |
| Комитета Союза Беларуси и | Российской Федерации |
| России, помощник заместителя председателя Исполнительного |  |
| Комитета Союза Беларуси и |  |
| России |  |
| Советник | Советник |
| Консультант | Консультант |
| Специалист-эксперт | Специалист-эксперт |
| Начальник службы делопроизводства | Начальник службы делопроизводства |
| Ведущий специалист | Ведущий специалист |







<div align="right">

<a id="p100110"></a>Приложение 2<br>
к Соглашению между<br>
Российской Федерацией<br>
и Республикой Беларусь<br>
о социальных правах и<br>
гарантиях должностных лиц<br>
органов Союза Беларуси и<br>
России и их аппаратов<br>
от 22 января 1998 года

</div>


<a id="p100111"></a>**ТАБЛИЦА**
**СООТВЕТСТВИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ АППАРАТА**
**СЕКРЕТАРИАТА ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ**
**И РОССИИ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДОЛЖНОСТЯМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ**
**ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ**


| Наименование должностей Секретариата Парламентского Собрания Союза Беларуси и России | Наименование должностей Федеральной государственной службы |
| --- | --- |
| Ответственный секретарь | Руководитель Аппарата |
| Парламентского Собрания Союза | Государственной Думы |
| Беларуси и России | Федерального Собрания Российской Федерации |
| Первый заместитель ответственного секретаря | Первый заместитель руководителя Аппарата |
| Парламентского Собрания Союза | Государственной Думы |
| Беларуси и России | Федерального Собрания Российской Федерации |
| Заместитель ответственного секретаря Парламентского | Заместитель руководителя Аппарата Государственной Думы |
| Собрания Союза Беларуси и | Федерального Собрания |
| России | Российской Федерации |
| Начальник Главного управления | Начальник управления Аппарата |
| Секретариата Парламентского | Государственной Думы |
| Собрания Союза Беларуси и | Федерального Собрания |
| России | Российской Федерации |
| Заместитель начальника Главного управления Секретариата | Заместитель начальника управления Аппарата |
| Парламентского Собрания Союза | Государственной Думы |
| Беларуси и России | Федерального Собрания Российской Федерации |
| Начальник управления | Заместитель начальника |
| Секретариата Парламентского | управления Аппарата |
| Собрания Союза | Государственной Думы |
| Беларуси и России | Федерального Собрания Российской Федерации |
| Заместитель начальника управления Секретариата | Заместитель начальника отдела в составе управления Аппарата |
| Парламентского Собрания Союза | Государственной Думы |
| Беларуси и России | Федерального Собрания Российской Федерации |
| Советник | Советник |
| Консультант | Консультант |
| Специалист-эксперт | Специалист-эксперт |
| Начальник службы делопроизводства | Начальник службы делопроизводства |
| Ведущий специалист | Ведущий специалист |




<a id="p100168"></a>

---