Статья 3«Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Зимбабве о взаимной защите граждан от злоупотреблений в сфере международной юстиции» [рус., англ.]

1. Сторона отказывает в исполнении запроса третьей стороны в отношении гражданина другой Стороны, если, по мнению Сторон или одной из них:

a) существуют серьезные основания полагать, что данное лицо в результате исполнения запроса может быть подвергнуто пыткам или иным видам жестокого, бесчеловечного либо унижающего достоинство обращения или наказания;

b) такой запрос связан с преследованием за политическое преступление или направлен с целью судебного преследования или наказания лица в связи с его расой, религией, национальностью или политическими убеждениями либо положению этого лица может быть нанесен ущерб по любой из этих причин.

2. Сторона отказывает в исполнении запроса третьей стороны в отношении действующего или бывшего должностного лица другой Стороны, пользующегося иммунитетом.

3. Для целей настоящего Соглашения запрос считается направленным в отношении защищенного лица другой Стороны, если:

a) защищенное лицо другой Стороны напрямую указано в запросе;

b) в запросе указано иное лицо, а результаты исполнения запроса будут или могут быть использованы для уголовного преследования или привлечения к уголовной ответственности защищенного лица другой Стороны, в частности если защищенное лицо:

(i) упоминается наряду с иными лицами в качестве подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или в ином процессуальном статусе, который может повлечь обязанность этого лица предстать перед судом;

(ii) формально не упоминается в качестве подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или в ином процессуальном статусе, но упоминается как лицо, осуществляющее общее руководство, контроль, издание указаний или команд в отношении деяний, послуживших основанием для направления запроса;

(iii) формально не упоминается в качестве подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или в ином процессуальном статусе, но упоминается как лицо, совершившее иные деяния, в связи с чем усматривается намерение запрашивающей третьей стороны вменить защищенному лицу совершение преступления.

4. В случае конкурирующих запросов в отношении одного и того же защищенного лица, поступивших одной из Сторон от другой Стороны и от третьей стороны, в первую очередь выполняется запрос другой Стороны.