Статья 9Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке пенсионного обеспечения сотрудников таможенных органов и членов их семей

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и действует до истечения 6 месяцев с даты получения одной Стороной по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

3. Право граждан на пенсионное обеспечение, возникшее в соответствии с настоящим Соглашением в период его действия, сохраняется в случае прекращения действия Соглашения и будет осуществляться в порядке, предусмотренном законодательством Стороны, назначившей пенсию, или новым международным договором.

4. В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения.

Совершено в г. Цхинвале 7 ноября 2025 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---