Статья 6«Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Союз Мьянма о взаимной защите граждан от злоупотреблений в сфере международной юстиции» [рус., англ.]

Минимальная защита лиц, пользующихся персональным

1. Персональным (абсолютным) иммунитетом пользуются лица, замещающие следующие должности:

со стороны Российской Федерации — Президент Российской Федерации, Председатель Правительства Российской Федерации, Министр иностранных дел Российской Федерации и Министр обороны Российской Федерации;

со стороны Республики Союз Мьянма — Президент Республики Союз Мьянма, Премьер-министр Республики Союз Мьянма, Председатель Государственного административного совета Республики Союз Мьянма, Главнокомандующий вооруженными силами Республики Союз Мьянма и Министр иностранных дел Республики Союз Мьянма.

2. Лицо пользуется персональным (абсолютным) иммунитетом на весь период замещения им должности, указанной в пункте 1 настоящей статьи, в отношении деяний, совершенных как в официальном, так и в личном качестве, независимо от времени совершения деяния.

3. В силу персонального (абсолютного) иммунитета указанные в пункте 1 настоящей статьи должностные лица одной Стороны, в том числе в связи с запросом третьей стороны:

a) пользуются личной неприкосновенностью при пребывании на территории другой Стороны;

b) не подлежат юрисдикции судов другой Стороны;

c) не могут быть подвергнуты компетентными органами другой Стороны задержанию, мерам по исполнению судебного решения или иным мерам принуждения в отношении личности или имущества этого должностного лица;

d) не обязаны представать перед судом или иными компетентными органами другой Стороны в качестве свидетеля или в ином процессуальном статусе.

4. В случае изменения наименований должностей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и (или) перераспределения полномочий между этими должностями и (или) другими сопоставимыми государственными должностями соответствующая Сторона уведомляет об этом другую Сторону по дипломатическим каналам, при необходимости указывая должности, к которым настоящая статья должна применяться после таких преобразований. Такое уведомление обретает силу после определенно выраженного согласия другой Стороны, переданного по дипломатическим каналам.

5. Стороны вправе по обоюдному согласию, выраженному по дипломатическим каналам, признать персональный (абсолютный) иммунитет за должностными лицами, не указанными в пункте 1 настоящей статьи.