Статья 3Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о мерах по взаимной защите граждан от необоснованного преследования иностранными государствами и международными органами юстиции

Для целей настоящего Соглашения запрос третьей стороны считается направленным в отношении защищаемого лица другой Стороны, если:

а) защищаемое лицо другой Стороны напрямую указано в запросе; или

б) в запросе указано иное лицо, а результаты исполнения запроса будут или могут быть использованы для преследования защищаемого лица другой Стороны, в частности, если защищаемое лицо:

(i) упоминается наряду с иными лицами в качестве подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или иного участника уголовного процесса, статус которого может повлечь обязанность этого лица предстать перед судом;

(ii) не упоминается в качестве подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или иного участника уголовного процесса, но упоминается как лицо, осуществляющее общее руководство, контроль, дачу указаний или распоряжений в связи с деяниями, послужившими основанием для направления запроса;

(iii) не упоминается в качестве подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или иного участника уголовного процесса, но упоминается как лицо, совершившее иные деяния, в связи с чем усматривается намерение запрашивающей третьей стороны вменить защищаемому лицу совершение преступления.