Статья 1Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия об интеграции таможенных органов Республики Южная Осетия с таможенными органами Российской Федерации

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ ОБ ИНТЕГРАЦИИ ТАМОЖЕННЫХ ОРГАНОВ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ С ТАМОЖЕННЫМИ ОРГАНАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(Москва, Цхинвал, 19 — 25 апреля 2016 года)

Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь к развитию торгово-экономического сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды,

в соответствии со статьей 5 Договора между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г.,

руководствуясь положениями Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 9 декабря 2010 г. (далее — Соглашение о сотрудничестве),

согласились о нижеследующем:

Определения

Термины, используемые в настоящем Соглашении, применяются в значениях, определенных в Соглашении о сотрудничестве.

Дополнительно для целей настоящего Соглашения также применяется термин «совместный контроль», означающий совокупность согласованных по цели, месту и времени мероприятий по проведению таможенными органами Сторон таможенного контроля, а также осуществлению обмена информацией о результатах проведенного таможенного контроля.