---
title: "\"Соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о внесении изменений в Соглашение между СССР и Соединенными Штатами Америки о создании Центров по уменьшению ядерной опасности от 15 сентября 1987 года\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-173/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100035"></a>Статья 5


<a id="p100036"></a>Каждая из Сторон организовывает и обеспечивает возможность для передачи сообщений по закрытой служебной связи для координации обмена информацией. При этом:
<a id="p100037"></a>a) шифровальные терминалы, используемые с устройствами шифрования информации, имеют принятую в Российской Федерации кириллическую и принятую в Соединенных Штатах Америки латинскую клавиатуры, а также дисплеи для обеспечения обмена сообщениями между операторами. Раскладка кириллической клавиатуры определяется Российской Стороной;
<a id="p100038"></a>b) для обеспечения работы операторов конфигурация служебной связи должна позволять до начала передачи и приема сообщений проводить обмен всей информацией, связанной с координацией таких сообщений;
<a id="p100039"></a>c) сообщения, передаваемые по служебной связи, шифруются при помощи тех же устройств шифрования информации, которые указаны в [пункте а) статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-173/statya-3#p100027) настоящего Протокола;
<a id="p100040"></a>d) для служебной связи используются те же линии связи, которые используются для передачи сообщений с текстовыми файлами;
<a id="p100041"></a>e) для протоколирования всей информации, обмен которой осуществляется по служебной связи, используется принтер. Каждая из Сторон самостоятельно определяет конфигурацию своего принтера в соответствии с требованиями настоящего Протокола.