---
title: "\"Соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о внесении изменений в Соглашение между СССР и Соединенными Штатами Америки о создании Центров по уменьшению ядерной опасности от 15 сентября 1987 года\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-173/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100030"></a>Статья 4


<a id="p100031"></a>В качестве конечных средств обработки информации используются компьютерные терминалы, которые соответствуют функциональным требованиям шифрованной линии связи и отвечают международным стандартам связи. При этом:
<a id="p100032"></a>a) каждая из Сторон несет ответственность за закупку, установку, эксплуатацию и содержание своих терминалов, соответствующих устройств шифрования информации и линий связи, необходимых для осуществления настоящего Протокола;
<a id="p100033"></a>b) каждая из Сторон обеспечивает, чтобы ее терминал предоставлял возможность обмена сообщениями трех типов: тестовыми сообщениями, служебными сообщениями и сообщениями, передаваемыми согласно Протоколу I к Соглашению;
<a id="p100034"></a>c) сообщения по шифрованной линии связи из Национального центра Российской Федерации в Национальный центр Соединенных Штатов Америки передаются на русском языке, а из Национального центра Соединенных Штатов Америки в Национальный центр Российской Федерации - на английском языке.