Статья 1Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан

Термины

Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:

«воинские формирования российской военной базы» — соединения, воинские части, подразделения, предприятия, учреждения и иные формирования Вооруженных Сил Российской Федерации с вооружением, военной и специальной техникой и необходимыми запасами материальных средств, находящиеся на территории Республики Таджикистан и входящие в состав российской военной базы;

«движимое имущество российской военной базы» — находящееся в пользовании или в собственности российской военной базы движимое имущество, включая все виды вооружения, боеприпасов, военной и специальной техники, а также другие материальные и технические средства;

«командир российской военной базы» — военнослужащий Вооруженных Сил Российской Федерации, уполномоченный Российской Стороной осуществлять руководство российской военной базой;

«контртеррористическая операция» — специальные мероприятия, направленные на пресечение террористического акта, обеспечение безопасности физических лиц, обезвреживание террористов, а также на минимизацию последствий террористического акта;

«компетентные органы» — органы Сторон, к компетенции которых относятся вопросы, регулируемые настоящим Соглашением;

«личный состав российской военной базы» — граждане Российской Федерации: военнослужащие, проходящие военную службу на российской военной базе, гражданские лица (гражданский персонал), занимающие штатные должности на российской военной базе, лица, временно командированные уполномоченным органом Российской Стороны на российскую военную базу, и сотрудники компетентных органов Российской Стороны;

«недвижимое имущество российской военной базы» — земельные участки Республики Таджикистан, передаваемые Российской Стороне во временное пользование, объекты недвижимости, расположенные на территории российской военной базы, здания и сооружения, а также другие объекты, прочно связанные с землей, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, переданные Российской Стороне во временное пользование или находящиеся в собственности Российской Стороны и предназначенные для обеспечения функционирования российской военной базы;

«обслуживающий персонал российской военной базы» — граждане Республики Таджикистан, работающие по найму на российской военной базе;

«персонал подрядчиков российской военной базы» — граждане Российской Федерации и Республики Таджикистан, работающие по найму у подрядчиков российской военной базы;

«подрядчики российской военной базы» — российские юридические лица или граждане Российской Федерации — индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в таком качестве в соответствии с законодательством Российской Федерации, таджикские юридические лица или граждане Республики Таджикистан — индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в таком качестве в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, выполняющие работы, оказывающие услуги, поставляющие товары для обеспечения жизнедеятельности и функционирования российской военной базы по контрактам с уполномоченным органом Российской Стороны;

«продукция военного назначения» — вооружение, военная техника, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (интеллектуальная собственность) и информация в военно-технической области, а также любая другая продукция, относимая законодательством Сторон к продукции военного назначения;

«российская военная база» — воинские формирования Вооруженных Сил Российской Федерации, дислоцированные на выделенных Республикой Таджикистан участках ее территории с обозначенными и согласованными Сторонами границами; объекты их жизнеобеспечения с необходимыми запасами материальных средств и другого имущества; российские юридические лица, уполномоченные Российской Стороной в соответствии с законодательством Российской Федерации выполнять работы, оказывать услуги по содержанию инфраструктуры базы и ее обслуживанию;

«террористический акт» — совершение взрыва, поджога или иных действий, устрашающих население и создающих опасность гибели человека, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных тяжких последствий, в целях воздействия на принятие решения органами власти или международными организациями, а также угроза совершения указанных действий в тех же целях;

«угрожаемый период» — период постепенного или резкого (внезапного) обострения военно-политической обстановки в регионе и угрозы агрессии против одной из Сторон со стороны какого-либо государства (группы государств), продолжительность которого определяется по согласованию Сторон;

«члены семей лиц из числа личного состава российской военной базы» — супруг (супруга), дети, родители, а также другие лица, проживающие совместно с лицами из числа личного состава российской военной базы и находящиеся на их иждивении.