---
title: "\"Соглашение между Российской Федерацией и Европейским Союзом об участии Российской Федерации в военной операции Европейского Союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-143/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100013"></a>Статья 1


<a id="p100014"></a>**Участие в операции**

</div>


1. <a id="p100015"></a>Российская Сторона участвует в операции, осуществляемой Европейским Союзом на основании Резолюции Совета Безопасности ООН 1778 (2007) и в соответствии с Планом совместных действий 2007/677/CFSP от 15 октября 2007 года о проведении военной операции Европейского Союза в Республике Чад и в Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР) (далее именуемой "операция ЕС") и Планом операции от 18 января 2008 г., посредством предоставления воинского формирования Вооруженных Сил Российской Федерации (далее именуемого "российский воинский контингент") в целях поддержки выполнения операции ЕС путем осуществления воздушных перевозок, с соблюдением условий, оговоренных в договоренностях о выполнении, указанных в [статье 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-143/statya-6#p100060) настоящего Соглашения. Воздушные перевозки выполняются воздушными судами российского воинского контингента в целях обеспечения жизнедеятельности и безопасности персонала сил ЕС (ЕУФОР) и миссии ООН в Центральноафриканской Республике и Республике Чад (МИНУРКАТ) и включают транспортировку персонала ЕУФОР и МИНУРКАТ, грузов, а также работы по поиску и спасанию персонала ЕУФОР и МИНУРКАТ.
2. <a id="p100016"></a>Участие Российской Стороны в операции ЕС не затрагивает автономию Европейского Союза в принятии решений.
3. <a id="p100017"></a>Российская Сторона обеспечивает, чтобы российский воинский контингент выполнял свои задачи в соответствии с:
- <a id="p100018"></a>Планом совместных действий 2007/677/CFSP, упомянутым в [пункте 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-143/statya-1#p100015);
- <a id="p100019"></a>любыми договоренностями о выполнении, согласованными между Сторонами.
4. <a id="p100020"></a>Персонал российского воинского контингента будет применять Правила применения силы операции ЕС в той мере, в какой они не вступают в противоречие с российским законодательством. О возможных ограничениях применения этих Правил, установленных Российской Стороной, официально сообщается Командующему операцией ЕС.
5. <a id="p100021"></a>Российский воинский контингент выполняет свои обязанности и осуществляет деятельность с соблюдением целей и мандата операции ЕС, как они предусмотрены в Резолюции Совета Безопасности ООН 1778 (2007).
6. <a id="p100022"></a>Российская Сторона вправе в любое время, после консультаций между Сторонами, прекратить свое участие в операции ЕС как по просьбе Командующего операцией ЕС, так и по собственному решению. Российская Сторона своевременно информирует Командующего операцией ЕС о любых изменениях, касающихся ее участия в операции ЕС.