---
title: "\"Соглашение между Российской Федерацией и Португальской Республикой о сотрудничестве в сфере туризма\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-141/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100045"></a>Статья 11

<a id="p100046"></a>Смешанная комиссия


1. <a id="p100047"></a>Стороны учреждают смешанную комиссию, состоящую из представителей государственных органов Сторон в сфере туризма.
2. <a id="p100048"></a>Смешанная комиссия возглавляется представителем от каждой Стороны.
3. <a id="p100049"></a>В компетенцию смешанной комиссии входит:
<a id="p100050"></a>а) контроль за выполнением настоящего Соглашения;
<a id="p100051"></a>б) содействие решению вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения;
<a id="p100052"></a>в) разработка рабочей программы на 3-летний период, определяющей приоритетные направления сотрудничества.
4. <a id="p100053"></a>Государственные органы управления в сфере туризма каждой из Сторон подготавливают ежегодные отчеты по оценке реализации настоящего Соглашения.
5. <a id="p100054"></a>Первое заседание смешанной комиссии состоится через 3 месяца после вступления в силу настоящего Соглашения и затем будет проводиться каждые 3 года.
6. <a id="p100055"></a>В работе смешанной комиссии могут участвовать специалисты и представители частного сектора Сторон.