Статья 13Соглашение между Российской Федерацией и Великим Герцогством Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество

1. Доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве от отчуждения недвижимого имущества, как оно определено в статье 6, находящегося в другом Договаривающемся государстве, могут облагаться налогом в этом другом Договаривающемся государстве.

2. Доходы от отчуждения движимого имущества, составляющего часть активов постоянного представительства, которое лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве имеет в другом Договаривающемся государстве, или от движимого имущества, относящегося к постоянной базе лица с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве в другом Договаривающемся государстве для оказания независимых личных услуг, включая также доходы от отчуждения такого постоянного представительства (отдельно или в совокупности с целым предприятием) или от такой постоянной базы, могут облагаться налогами в этом другом государстве.

3. Доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве от отчуждения транспортных средств, эксплуатируемых в международных перевозках и упомянутых в подпункте «f» пункта 1 статьи 3, или движимого имущества, связанного с эксплуатацией таких транспортных средств, облагаются налогами только в Договаривающемся государстве, в котором лицо, отчуждающее имущество, имеет постоянное местопребывание.

4. Доходы лица с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве от отчуждения акций, более 50% стоимости которых прямо или косвенно представлено недвижимым имуществом, расположенным в другом Договаривающемся государстве, могут облагаться налогом в этом другом государстве.

(п. 4 в ред. Протокола от 21.11.2011)

5. Положения пункта 4 не применяются к доходам, полученным:

a) от отчуждения акций в ходе реорганизации компании;

b) от отчуждения акций, котирующихся на зарегистрированной фондовой бирже.

(п. 5 введен Протоколом от 21.11.2011)

6. Положения пункта 4 не применяются к доходам от отчуждения акций, если их получателем является пенсионный фонд, аналогичное образование или Правительство Договаривающегося государства.

(п. 6 введен Протоколом от 21.11.2011)

7. Доходы от отчуждения любого имущества, иного чем то, о котором говорится в пунктах 1 - 4, подлежат налогообложению только в Договаривающемся государстве, лицом с постоянным местопребыванием в котором является лицо, отчуждающее имущество.

(п. 7 введен Протоколом от 21.11.2011)