---
title: "\"Соглашение между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-108/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100126"></a>Статья 11


<a id="p100127"></a>**Проценты**

</div>


1. <a id="p100128"></a>Проценты, возникающие в одном Договаривающемся государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося государства, могут облагаться налогами в этом другом государстве.
2. <a id="p100129"></a>Однако такие проценты могут также облагаться налогом в том Договаривающемся государстве, в котором они возникают, в соответствии с законами этого государства, но если получатель является фактическим владельцем процентов, то взимаемый таким образом налог не должен превышать 10 процентов от общей суммы процентов. Независимо от предыдущих положений настоящего пункта, в случае любого вида займа, предоставленного банком, такой налог не должен превышать 5 процентов от общей суммы процентов.
<a id="p100130"></a>Компетентные органы Договаривающихся государств по взаимному согласию установят способ применения таких ограничений.
3. <a id="p100131"></a>Независимо от положений [пункта 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-108/statya-11#p100129) проценты, возникающие в одном Договаривающемся государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося государства, который является фактическим владельцем процентов, облагаются налогом только в этом другом государстве, в размере, в котором такие проценты выплачиваются:
<a id="p100132"></a>a) в связи с продажей в кредит любых видов промышленного, коммерческого или научного оборудования, или
<a id="p100133"></a>b) в связи с продажей в кредит любых изделий одним предприятием другому предприятию.
4. <a id="p100134"></a>Термин "проценты" при использовании в настоящей статье означает доход от долговых требований любого вида, вне зависимости от ипотечного обеспечения и вне зависимости от владения правом на участие в прибылях должника и, в частности, доход от правительственных ценных бумаг и доход от облигаций или долговых обязательств, включая премии и выигрыши по этим ценным бумагам, облигациям или долговым обязательствам.
5. <a id="p100135"></a>Положения [пунктов 1,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-108/statya-11#p100128) [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-108/statya-11#p100129) и [3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-108/statya-11#p100131) не применяются, если фактический владелец процентов, будучи резидентом одного Договаривающегося государства, осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся государстве, в котором возникают проценты, через находящееся там постоянное представительство, или оказывает в этом другом государстве независимые личные услуги с находящейся там постоянной базы, и долговое требование, в отношении которого выплачиваются проценты, действительно относится к такому постоянному представительству или к постоянной базе. В таком случае применяются положения [статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-108/statya-7#p100091) или [статьи 14,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-108/statya-14#p100149) в зависимости от обстоятельств.
6. <a id="p100136"></a>Считается, что проценты возникают в Договаривающемся государстве, если плательщиком является само это государство, его административно-территориальное подразделение, местный орган власти или резидент этого государства. Если, однако, лицо, выплачивающее проценты, независимо от того, является ли оно резидентом Договаривающегося государства или нет, имеет в Договаривающемся государстве постоянное представительство или постоянную базу, в связи с которыми возникла задолженность, по которой выплачиваются проценты, и расходы по выплате этих процентов несет такое постоянное представительство или постоянная база, тогда считается, что такие проценты возникают в том государстве, в котором находится постоянное представительство или постоянная база.
7. <a id="p100137"></a>Если по причине особых отношений между плательщиком и фактическим владельцем процентов или между ними обоими и каким-либо третьим лицом сумма процентов, относящаяся к долговому требованию, на основании которого она выплачивается, превышает сумму, которая была бы согласована между плательщиком и фактическим владельцем процентов при отсутствии таких отношений, положения настоящей статьи применяются только к последней упомянутой сумме. В таком случае избыточная часть платежа по-прежнему облагается налогом в соответствии с законами каждого Договаривающегося государства с учетом других положений настоящего Соглашения.

<div align="center">