Статья 17Соглашение между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество

1. Несмотря на положения статей 7, 14 и 15 настоящего Соглашения, доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося государства в качестве артиста — исполнителя, такого, как артиста театра, кино, радио и телевидения, или музыканта, а также в качестве спортсмена от его лично осуществляемой деятельности в другом Договаривающемся государстве, могут облагаться налогом в этом другом государстве.

2. В случае, если доходы от деятельности, лично осуществляемой артистом или спортсменом в таком качестве, начисляются не самому артисту или спортсмену, а иному лицу, то, несмотря на положения статей 7, 14 и 15 настоящего Соглашения, эти доходы могут облагаться налогом в том Договаривающемся государстве, в котором артист или спортсмен осуществляет эту свою деятельность.

3. Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи не применяются к доходам от деятельности, осуществляемой артистами или спортсменами в Договаривающемся государстве, если их выступления в этом государстве полностью или более чем наполовину финансируются за счет государственных средств другого Договаривающегося государства или созданных в нем органов государственной власти, включая местные органы власти, либо учреждением, признанным в этом другом государстве благотворительной организацией. В таком случае доходы могут облагаться только в том государстве, в котором артист или спортсмен является резидентом.