--- title: "\"Соглашение между Российской Федерацией и Туркменистаном о правовом статусе и условиях пребывания частей войск ПВО и ВВС Российской Федерации на территории Туркменистана\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-10" --- ## "Соглашение между Российской Федерацией и Туркменистаном о правовом статусе и условиях пребывания частей войск ПВО и ВВС Российской Федерации на территории Туркменистана" (Заключено в г. Москве 31.07.1992) > [!IMPORTANT] > Документ прекратил действие 8 июня 1995 года. > Документ прекратил действие 8 июня 1995 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru/ по состоянию на 18.01.2024). > Документ прекратил действие в соответствии с Распоряжением Президента РФ от 13.04.1995 N 174-рп. > В соответствии со [статьей 26](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-10/statya-26#p100098) данный документ вступил в силу 31 июля 1992 года. **СОГЛАШЕНИЕ** **МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ О** **ПРАВОВОМ СТАТУСЕ И УСЛОВИЯХ ПРЕБЫВАНИЯ ЧАСТЕЙ ВОЙСК ПВО** **И ВВС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ ТУРКМЕНИСТАНА** (Москва, 31 июля 1992 года) Российская Федерация и Туркменистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, основываясь на [Договоре](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-39/statya-1) между Российской Федерацией и Туркменистаном о совместных мерах в связи с созданием Вооруженных сил Туркменистана, убежденные в необходимости развития дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества, признавая неотъемлемое право всех независимых государств принимать меры для сохранения достаточного уровня обороноспособности, желая создать договорную основу для пребывания войск ПВО и ВВС, входящих в состав Вооруженных сил Российской Федерации, на территории Туркменистана, согласились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают: 1. "Части войск ПВО и ВВС" - соединения, части, подразделения, учреждения, организации и предприятия войск ПВО и ВВС, организационно входящие в состав Вооруженных сил Российской Федерации и дислоцированные на территории Туркменистана. 2. "Лица, входящие в состав частей войск ПВО и ВВС": а) военнослужащие частей войск ПВО и ВВС, б) гражданские лица, работающие в частях, учреждениях, организациях и на предприятиях частей войск ПВО и ВВС. 3. "Члены семей лиц, входящих в состав частей войск ПВО и ВВС" - супруги, дети, а также постоянно совместно проживающие и находящиеся на иждивении родственники. 4. "Места дислокации" - территории, на которых размещаются воинские части, аэродромы, позиции, учебные центры, стрельбища, полигоны, учреждения и другие объекты частей войск ПВО и ВВС. 5. "Движимое имущество войск ПВО и ВВС" - все виды вооружения, боеприпасов, военной техники, включая транспортные средства, а также любые иные материальные средства, необходимые для обеспечения функционирования частей войск ПВО и ВВС. 6. "Недвижимое имущество" - земельные участки, занимаемые частями войск ПВО и ВВС, и расположенные на них военные городки, аэродромы, позиции, стрельбища и другие здания и сооружения. ## Статья 2 ## Статья 2 Части войск ПВО и ВВС, находящиеся на территории Туркменистана, лица, входящие в их состав, и члены семей этих лиц уважают суверенитет Туркменистана, соблюдают его законодательство и не допускают вмешательства во внутренние дела Туркменистана. Власти Туркменистана уважают правовое положение войск ПВО и ВВС, лиц, входящих в их состав, и членов семей этих лиц, не допускают никаких действий, затрудняющих проживание их на территории Туркменистана, а также выполнение войсками своих задач. Они принимают необходимые, согласованные с частями войск ПВО и ВВС меры, обеспечивающие безопасность, сохранность имущества, включая меры по предупреждению и пресечению любых противоправных действий в отношении частей войск ПВО и ВВС. ## Статья 3 ## Статья 3 Численность войск ПВО и ВВС, находящихся на территории Туркменистана, регулируется Министерством обороны Российской Федерации по согласованию с Министерством обороны Туркменистана. ## Статья 4 ## Статья 4 Части войск ПВО и ВВС Российской Федерации на территории Туркменистана обеспечивают защиту воздушного пространства Российской Федерации, Туркменистана и соседних государств - участников СНГ. Туркменистан создает необходимые условия для выполнения войсками ПВО и ВВС своих функций и несет часть расходов на их содержание. Размер расходов на содержание войск, порядок их финансирования и обеспечения материальными средствами определяются соглашением Сторон. ## Статья 5 ## Статья 5 Передвижения, учения и маневры частей войск ПВО и ВВС вне мест дислокации проводятся на основании планов, согласованных с Министерством обороны Туркменистана. ## Статья 6 ## Статья 6 Туркменистан не будет препятствовать осуществлению полетов самолетов, вертолетов и других летательных аппаратов частей войск ПВО и ВВС в воздушном пространстве Туркменистана, осуществляемых по планам боевой подготовки. Правительством Туркменистана определяются запретные зоны для полетов летательных аппаратов частей войск ПВО и ВВС. Вместо запретных для полетов зон Правительством Туркменистана могут устанавливаться постоянные коридоры для полетов летательных аппаратов частей войск ПВО и ВВС. Порядок выполнения полетов авиации частей войск ПВО и ВВС в районах аэродромов, пилотажных зонах, по маршрутам и на полигонах определяется инструкциями по производству полетов, согласованными с местными органами управления воздушным движением, за исключением полетов на пресечение нарушений воздушного пространства. ## Статья 7 ## Статья 7 Стороны сотрудничают в области обеспечения безопасности полетов летательных аппаратов. Порядок и формы такого сотрудничества определяются специальными соглашениями Сторон. ## Статья 8 ## Статья 8 Туркменистан сохраняет за войсками ПВО и ВВС право содержать собственные радиоэлектронные объекты и средства, использовать действующие радиочастоты служб войск в соответствии с существующим к моменту подписания настоящего Соглашения порядком. Во избежание взаимных радиопомех совместное использование радиочастот частей войск ПВО и ВВС и Туркменистана регулируется по взаимной договоренности постоянно действующей совместной группой экспертов по этим вопросам. ## Статья 9 ## Статья 9 Части войск ПВО и ВВС осуществляют свою деятельность с обеспечением мер по предотвращению загрязнения окружающей среды. ## Статья 10 ## Статья 10 Военнослужащие частей войск ПВО и ВВС выполняют свои обязанности в соответствии с порядком, установленным в Вооруженных силах Российской Федерации. Автомобильная техника частей войск ПВО и ВВС должна иметь регистрационный номер и четкий отличительный знак. Единые регистрационные номера и знаки устанавливаются командованием частей войск ПВО и ВВС и сообщаются соответствующим органам Туркменистана. Признаются имеющими силу в Туркменистане водительские права, выданные лицам, входящим в состав частей войск ПВО и ВВС, государственными органами бывшего Союза ССР и Российской Федерации. ## Статья 11 ## Статья 11 Туркменистан сохраняет за частями войск ПВО и ВВС право пользоваться казарменными и жилыми городками, аэродромами, позициями, учебными центрами и полями, полигонами с оборудованием и установками, жилыми и другими зданиями и сооружениями, земельными участками, железнодорожными подъездными путями на них, средствами транспорта, почтовой, телеграфно-телефонной и радиосвязи, а также пользования электроэнергией, коммунальными, строительными и другими услугами, которыми пользовались части войск ПВО и ВВС к моменту подписания настоящего Соглашения. Земельные участки, не используемые войсками на день подписания настоящего Соглашения, возвращаются Туркменистану. Порядок и условия пользования частями войск ПВО и ВВС названными объектами и средствами, а также всякого рода услугами определяются отдельными соглашениями Сторон. ## Статья 12 ## Статья 12 В случае освобождения используемых войсками ПВО и ВВС сооружений, зданий, казарменных и жилых городков, аэродромов, позиций, учебных центров и полигонов со стационарным оборудованием и установками и другого недвижимого имущества они возвращаются Туркменистану, за исключением недвижимого имущества, приобретенного частями войск ПВО и ВВС, а также построенного частями войск ПВО и ВВС на территории Туркменистана за счет средств Российской Федерации после подписания настоящего Соглашения. ## Статья 13 ## Статья 13 Движимое имущество частей войск ПВО и ВВС на территории Туркменистана сохраняется в их пользовании на весь срок пребывания в Туркменистане, по окончании которого передается в собственность Туркменистана, за исключением имущества, приобретенного после подписания настоящего Соглашения за счет средств Российской Федерации. ## Статья 14 ## Статья 14 Изменение мест постоянной дислокации частей войск ПВО и ВВС, а также перемещение имущества за пределы Туркменистана осуществляются по согласованию с Правительством Туркменистана или уполномоченным им органом. ## Статья 15 ## Статья 15 Российская Федерация и Туркменистан обеспечат политические, социально-экономические и личные права и свободы лиц, входящих в состав войск ПВО и ВВС, и членов их семей в соответствии с нормами международного права. Туркменистан предоставляет право лицам, входящим в состав войск ПВО и ВВС, и членам их семей (военнослужащим - после их увольнения из вооруженных сил в запас или в отставку) приобрести гражданство Туркменистана либо сохранить имевшееся гражданство. ## Статья 16 ## Статья 16 Туркменистан сохраняет за лицами, входящими в состав частей войск ПВО и ВВС, и членами их семей право собственности на принадлежащие им объекты недвижимого имущества (жилые дома, дачные и садовые участки, гаражи и т.д.). Лицам, входящим в состав частей войск ПВО и ВВС, и членам их семей, выезжающим за пределы Туркменистана на постоянное жительство, Туркменистан предоставляет возможность свободной продажи и вывоза за его пределы без ограничения принадлежащего им имущества. ## Статья 17 ## Статья 17 Лица, входящие в состав войск ПВО и ВВС, и члены их семей сохраняют право на жилую площадь, занимаемую ими на момент подписания настоящего Соглашения. Лица, входящие в состав войск ПВО и ВВС, нуждающиеся в улучшении жилищных условий и находящиеся на день подписания настоящего Соглашения на учете, не исключаются с такого учета, и им в установленном порядке предоставляются жилые помещения. Военнослужащие, не обеспеченные жилой площадью, а также прибывающие в дальнейшем для прохождения воинской службы на замену убывающих, обеспечиваются жилой площадью за счет освобождаемой жилой площади за выездом военнослужащих, независимо от ее ведомственной принадлежности, а также арендуемой командованием войск ПВО и ВВС у Туркменской Стороны. Командование войск ПВО и ВВС по согласованию с Туркменской Стороной может возводить на территории Туркменистана за свой счет жилые дома для лиц, входящих в состав войск ПВО и ВВС. Туркменистан в соответствии с законодательством будет обеспечивать жилой площадью лиц, входящих в состав войск ПВО и ВВС, избравших Туркменистан постоянным местом жительства. Жилые помещения, занимаемые лицами, входящими в состав войск ПВО и ВВС, и членами их семей, могут передаваться (продаваться) в соответствии с законодательством в их личную (частную) собственность. Акт на владение жилыми помещениями оформляется Туркменской Стороной в соответствии с законодательством Туркменистана. Туркменистан обеспечивает прописку в отношении лиц, входящих в состав войск ПВО и ВВС, и членов их семей. ## Статья 18 ## Статья 18 Туркменская Сторона обеспечит равные с гражданами Туркменистана права лицам, входящим в состав войск ПВО и ВВС, и членам их семей в получении образования в высших, средних и средне-специальных учебных заведениях, в посещении или приеме в дошкольные детские учреждения, в медицинском обслуживании и других видах социального обеспечения. Порядок взаимных расчетов между Российской Федерацией и Туркменистаном в области социального обеспечения лиц, входящих в состав войск ПВО и ВВС, и членов их семей определяется отдельным соглашением. ## Статья 19 ## Статья 19 После установления пограничного режима лица, входящие в состав войск ПВО и ВВС, и члены их семей пересекают Государственную границу Туркменистана по предъявлении документа, удостоверяющего личность, а несовершеннолетние дети - по записи в документах. Порядок пропуска войск, лиц, входящих в их состав, следующих одиночным порядком или в составе воинских частей, подразделений и команд, перевозки воинских грузов через Государственную границу Туркменистана после установления пограничного режима определяется соглашением Сторон. ## Статья 20 ## Статья 20 Вопросы юрисдикции, связанные с пребыванием войск ПВО и ВВС на территории Туркменистана, регулируются следующим образом: 1. По делам о преступлениях и проступках, совершенных лицами, входящими в состав войск ПВО и ВВС, или членами их семей на территории Туркменистана, как общее правило, применяется законодательство Туркменистана и действуют туркменские суды, прокуратура и другие компетентные органы. 2. Пункт 1 настоящей статьи не применяется: а) в случае совершения лицами, входящими в состав войск ПВО и ВВС, или членами их семей преступлений или проступков против Российской Федерации, а также против лиц, входящих в состав войск ПВО и ВВС, находящихся на территории Туркменистана, или членов их семей; б) в случае совершения лицами, входящими в состав войск ПВО и ВВС, преступлений или проступков при исполнении служебных обязанностей. Деяния, указанные в подпунктах "а" и "б", подлежат юрисдикции Российской Федерации. 3. Компетентные органы Российской Федерации и Туркменистана могут взаимно обращаться друг к другу с просьбой о передаче или принятии юрисдикции в отношении отдельных лиц, предусмотренных настоящей статьей. Такие просьбы будут рассматриваться благожелательно. ## Статья 21 ## Статья 21 Российская Федерация возместит ущерб Туркменистану, если действиями или упущениями частей войск ПВО и ВВС или отдельных лиц из их состава либо членами их семей допущен ущерб туркменским учреждениям и гражданам или гражданам третьих государств, находящимся на территории Туркменистана, в обоих случаях в размерах, установленных на основании предъявленных претензий, с учетом положений законодательства Туркменистана. Споры, которые могут возникнуть из обязательств войск ПВО и ВВС, также подлежат рассмотрению Смешанной комиссией, образованной согласно статье 25 настоящего Соглашения. Возмещение ущерба производится Российской Федерацией в течение трех месяцев со дня принятия решения Смешанной комиссией или вступления в силу решения суда. Выплата сумм по решению Смешанной комиссии пострадавшим лицам и учреждениям будет производиться соответствующими органами Туркменистана с последующей компенсацией с Российской Стороны. ## Статья 22 ## Статья 22 Туркменистан возместит Российской Федерации ущерб, причиненный имуществу войск ПВО и ВВС, находящихся на территории Туркменистана, а также лицам, входящим в состав войск ПВО и ВВС, который может быть причинен действиями или упущениями туркменских государственных учреждений, в размерах, установленных Смешанной комиссией. Туркменистан согласен возмещать Российской Федерации, лицам, входящим в состав войск ПВО и ВВС на территории Туркменистана, и членам семей этих лиц нанесенный в результате действий или упущений туркменских граждан и юридических лиц ущерб в размерах, установленных туркменским судом на основании претензий, предъявленных к лицам, причинившим ущерб. ## Статья 23 ## Статья 23 Коммуникационные пути, сроки, порядок и условия оплаты транзита воинского имущества через территорию Туркменистана, воинские перевозки частей войск ПВО и ВВС на территории Туркменистана регулируются отдельным соглашением. ## Статья 24 ## Статья 24 Для урегулирования вопросов, связанных с пребыванием частей войск ПВО и ВВС, Российская Федерация и Туркменистан назначат своих уполномоченных по делам пребывания частей войск ПВО и ВВС на территории Туркменистана. ## Статья 25 ## Статья 25 Для разрешения вопросов, связанных с толкованием или применением статей настоящего Соглашения, создается Смешанная комиссия, в состав которой каждая из Сторон назначит трех своих представителей. Смешанная комиссия будет действовать на основании принятых ею правил. Местопребыванием Смешанной комиссии будет город Ашгабат. В случае, если Смешанная комиссия не сможет разрешить переданного ей вопроса, этот вопрос будет разрешен дипломатическим путем в возможно короткий срок. ## Статья 26 ## Статья 26 Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания. Совершено в г. Москве 31 июля 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---