---
title: "\"Соглашение между Российской Федерацией, Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан о точке стыка линий разграничения сопредельных участков дна Каспийского моря\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-4"
---

## "Соглашение между Российской Федерацией, Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан о точке стыка линий разграничения сопредельных участков дна Каспийского моря"

(Заключено в г. Алма-Ате 14.05.2003)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу для России 7 января 2004 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru по состоянию на 25.09.2017).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-4/statya-2#p100007) и временно применялся с 14 мая 2003 года.


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ, АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**
**И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН О ТОЧКЕ СТЫКА ЛИНИЙ РАЗГРАНИЧЕНИЯ**
**СОПРЕДЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ДНА КАСПИЙСКОГО МОРЯ**

<a id="p100002"></a>(Алма-Ата, 14 мая 2003 года)

<a id="p100003"></a>Российская Федерация, Азербайджанская Республика и Республика Казахстан, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

### <a id="p100005"></a>Статья 1


<a id="p100006"></a>Стороны, в соответствии с [пунктом 5 статьи 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-rossiyskoy-3/statya-1#p100014) Протокола от 13 мая 2002 года к Соглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года, [пунктом 4 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-94/statya-1#p100015) Соглашения между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о разграничении сопредельных участков дна Каспийского моря от 23 сентября 2002 года и статьей 2 Протокола от 27 февраля 2003 года к Соглашению между Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан о разграничении дна Каспийского моря между Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан от 29 ноября 2001 года, определили местоположение точки стыка линий разграничения сопредельных участков дна Каспийского моря с географическими координатами 42°33',6 северной широты и 49°53',3 восточной долготы.

## Статья 2

### <a id="p100007"></a>Статья 2


<a id="p100008"></a>Настоящее Соглашение временно применяется с момента подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами соответствующих внутригосударственных процедур.

<a id="p100009"></a>Совершено в г. Алма-Ате 14 мая 2003 года в трех экземплярах, каждый на азербайджанском, казахском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100010"></a>В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут использовать текст на русском языке.

<div align="right">

<a id="p100011"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100012"></a>

---