---
title: "\"Соглашение между Российской академией наук и Индийским советом по исследованиям в области общественных наук\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-akademiey-nauk-i/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100045"></a>Статья 12


<a id="p100046"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать, пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прервать действие Соглашения или пересмотреть его условия. В этом случае Соглашение теряет силу через 6 месяцев после уведомления. Любые изменения и дополнения к настоящему Соглашению должны быть согласованы Сторонами.
<a id="p100047"></a>Для оценки хода научного сотрудничества и обсуждения вопросов реализации настоящего Соглашения Стороны будут обмениваться корреспонденцией, и организовывать, в случае необходимости, встречи своих представителей.

<a id="p100048"></a>Совершено в Москве 17 мая 2007 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100049"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100050"></a>Приложение 1

</div>


<a id="p100051"></a>**ТЕМАТИКА СОТРУДНИЧЕСТВА**
**РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК И ИНДИЙСКИМ СОВЕТОМ**
**ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ В ОБЛАСТИ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК**

<a id="p100052"></a>Стороны договорились, что сотрудничество будет осуществляться в рамках согласованных научных областей. Основу сотрудничества составят взаимный обмен учеными и организация двусторонних симпозиумов/семинаров в согласованных научных областях, в которых примут участие перечисленные ниже институты двух стран. Участие в реализации программ сотрудничества специалистов, представляющих другие научные направления, будет также приветствоваться. Стороны согласились назначить координаторов в каждой области сотрудничества для более эффективной реализации программ совместных исследований.
1. <a id="p100053"></a>Проблемы истории и историографии.
<a id="p100054"></a>Участвуют:
<a id="p100055"></a>с Российской Стороны:
- <a id="p100056"></a>Институт востоковедения
- <a id="p100057"></a>Институт российской истории
- <a id="p100058"></a>Институт всеобщей истории
2. <a id="p100059"></a>Археологические исследования
<a id="p100060"></a>Участвуют:
<a id="p100061"></a>С Российской Стороны:
- <a id="p100062"></a>Институт востоковедения
- <a id="p100063"></a>Институт археологии РАН
- <a id="p100064"></a>Институт археологии и этнологии Сибирского Отделения РАН
3. <a id="p100065"></a>Основные проблемы общественного развития:
<a id="p100066"></a>Общество и государство
<a id="p100067"></a>Проблемы федерализма
<a id="p100068"></a>Этно-национальные и конфессиональные проблемы
<a id="p100069"></a>Социальные проблемы
<a id="p100070"></a>С Российской Стороны:
- <a id="p100071"></a>Институт востоковедения
- <a id="p100072"></a>Институт государства и права
- <a id="p100073"></a>Институт этнологии и антропологии
- <a id="p100074"></a>Институт социально-политических исследований
- <a id="p100075"></a>Институт информации в области общественных наук
4. <a id="p100076"></a>Проблемы экономического развития в условиях глобализации:
<a id="p100077"></a>Экономическое развитие стран с переходной экономикой и проблемы модернизации
<a id="p100078"></a>Влияние глобализации на социально-экономическое и политическое развитие
<a id="p100079"></a>Проблема обеспечения энергетической безопасности
<a id="p100080"></a>Социальные и экономические проблемы бедности
<a id="p100081"></a>С Российской Стороны:
<a id="p100082"></a>Институт востоковедения
<a id="p100083"></a>Институт экономики
<a id="p100084"></a>Институт географии
<a id="p100085"></a>Институт мировой экономики и международных отношений
<a id="p100086"></a>Институт Дальнего Востока
<a id="p100087"></a>Институт Африки
5. <a id="p100088"></a>Проблемы внешней политики и международных отношений:
<a id="p100089"></a>Россия и Индия в условиях глобализации
<a id="p100090"></a>Проблемы региональных и глобальных международных отношений
<a id="p100091"></a>Проблемы нераспространения ядерного оружия и ядерной безопасности
<a id="p100092"></a>Возможности и перспективы взаимодействия России, Индии и Китая
<a id="p100093"></a>С Российской Стороны:
<a id="p100094"></a>Институт востоковедения
<a id="p100095"></a>Институт мировой экономики и международных отношений
<a id="p100096"></a>Институт Африки
<a id="p100097"></a>Институт Дальнего Востока
<a id="p100098"></a>Российский институт стратегических исследований
6. <a id="p100099"></a>Проблемы культуры и религии
<a id="p100100"></a>Традиционные ценности и проблемы глобализации
<a id="p100101"></a>Религиозный фактор в развитии общества
<a id="p100102"></a>Взаимодействие культур в условиях модернизации
<a id="p100103"></a>С Российской Стороны:
<a id="p100104"></a>Институт востоковедения
<a id="p100105"></a>Институт мировой литературы
<a id="p100106"></a>Институт этнологии и антропологии
<a id="p100107"></a>Институт Африки
<a id="p100108"></a>Институт Дальнего Востока
7. <a id="p100109"></a>Филология: проблемы языкознания и литературоведения
<a id="p100110"></a>С Российской Стороны:
<a id="p100111"></a>Институт востоковедения
<a id="p100112"></a>Институт мировой литературы
<a id="p100113"></a>Институт языкознания
<a id="p100114"></a>Институт русского языка и литературы ("Пушкинский Дом")
8. <a id="p100115"></a>Прочие области сотрудничества, не упомянутые в данном списке
<a id="p100116"></a>Не упомянутые в данном списке научные учреждения РАН могут принимать участие в совместных исследованиях на основе договоренностей между ИСИОН и РАН








<a id="p100118"></a>    Dr.                  Dr.A.THAKUR                Mr.A.A.SOROKIN
    Delhi                Embassy of India           Russian Embassy
    India                Moscow, Russia             Delhi, India

<a id="p100119"></a>    PROPOSAL No

    1. <a id="p100120"></a>Area ...............................................................
    2. <a id="p100121"></a>Project ............................................................
    3. <a id="p100122"></a>Project Code .......................................................
    4. <a id="p100123"></a>Last Name ..........................................................
    5. <a id="p100124"></a>First Name .........................................................
    6. <a id="p100125"></a>Second Name
    7. <a id="p100126"></a>Place & Date of Birth ........ Day ....... Month ...... Year .......
    8. <a id="p100127"></a>Sex ................................................................
    9. <a id="p100128"></a>Occupation .........................................................
    10. <a id="p100129"></a>Scientific Title ..................................................
        (Prof./Dr and highest qualification)
    11. <a id="p100130"></a>Specialisation
    12. <a id="p100131"></a>Designation, Organisation
    13. <a id="p100132"></a>Complete Address with
        Telephone & fax No.
    14. <a id="p100133"></a>Passport No
    15. <a id="p100134"></a>Visit Duration
    16. <a id="p100135"></a>Proposed starting date
    17. <a id="p100136"></a>Institution Proposed to be visited
        Location and contact person.
        (Not more than three with duration)

    Workplan:
    Chief
<a id="p100137"></a>    Foreign Relations Department                       S.S.MARKIANOV





<div align="right">

<a id="p100138"></a>Приложение 3

</div>


<a id="p100139"></a>**УСЛОВИЯ**
**ОБМЕНА УЧЕНЫМИ МЕЖДУ ИНДИЙСКИМ СОВЕТОМ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ**
**В ОБЛАСТИ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК И РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК**

<a id="p100140"></a>Стороны будут обеспечивать прием ученых, командируемых в соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-akademiey-nauk-i/statya-6#p100028) настоящего Соглашения, на следующих условиях:
<a id="p100141"></a>Размещение.
<a id="p100142"></a>На время визита принимающая Сторона размещает прибывающего зарубежного ученого в гостиничном номере с ванной либо душем и покрывает все связанные с этим расходы.
<a id="p100143"></a>Питание.
<a id="p100144"></a>Командируемый ученый получает от принимающей Стороны суточные, размер которых определяется действующими в этой Стороне правилами (финансовыми нормами).
<a id="p100145"></a>Принимающая Сторона выдает зарубежному ученому суточные сразу по прибытии ученого для оплаты питания и покрытия прочих расходов.
<a id="p100146"></a>Транспортные расходы.
<a id="p100147"></a>Направляющая Сторона полностью несет расходы по оплате проезда командируемых ученых из страны в страну, а также внутри страны пребывания, в соответствии с согласованными программами их визитов.
<a id="p100148"></a>При осуществлении совместных межинститутских проектов, каждая Сторона берет ответственность за соответствующие местные расходы. Механизм совместного финансирования совместных проектов и правила по их регулированию будут разработаны в ходе первого заседания Совместного консультативного комитета.

<a id="p100149"></a>Подписано в Москве 17 мая 2007 года

<div align="right">

<a id="p100150"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100151"></a>

---