Статья 12Соглашение между Российским агентством по патентам и товарным знакам и Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности о выполнении Российским агентством по патентам и товарным знакам функций Международного поискового органа и Органа международной предварительной экспертизы в соответствии с Договором о патентной кооперации

Прекращение действия

1. Настоящее Соглашение прекращает действие ранее 31 декабря 2007 года:

i) если Ведомство письменно уведомит Генерального директора Всемирной организации интеллектуальной собственности о прекращении действия настоящего Соглашения; или

ii) если Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности письменно уведомит Ведомство о прекращении действия настоящего Соглашения.

2. Прекращение действия настоящего Соглашения в соответствии с пунктом 1 войдет в силу через один год с даты получения уведомления другой Стороной, если только в уведомлении не будет указан более отдаленный срок, либо если обе Стороны не договорятся о более коротком сроке.

В удостоверение чего Стороны совершили настоящее Соглашение.

Совершено в Женеве сего первого дня октября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ЯЗЫКИ

В соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения Ведомство указывает следующие языки:

русский, английский, испанский, немецкий, французский.

ОБЪЕКТЫ, НЕ ИСКЛЮЧАЕМЫЕ ИЗ ПОИСКА ИЛИ ЭКСПЕРТИЗЫ

На основании статьи 4 Соглашения из поиска или экспертизы не исключаются следующие объекты, указанные в правилах 39.1 или 67.1:

хирургические или терапевтические методы лечения людей или животных, а также способы диагностики.

ПОШЛИНЫ И ТАРИФЫ

Вид пошлины или тарифа Размер (в дол. США)

Пошлина за поиск (правило 16.1 «a») <*> 300

Дополнительная пошлина (правило 40.2 «a») <**> 300

Пошлина за предварительную экспертизу (правило 58.1 «b») <**>: - если отчет о международном поиске был подготовлен Ведомством 200 - если отчет о международном поиске был подготовлен другим международным поисковым органом 300

Дополнительная пошлина (правило 68.3 «a») <**>: - если отчет о международном поиске был подготовлен Ведомством 200 - если отчет о международном поиске был подготовлен

другим международным поисковым органом                     300
    Стоимость копий    ссылочных    документов   (кроме
документов, высылаемых заявителю  вместе  с  отчетом  о
международном поиске   или   заключением  международной
предварительной  экспертизы)    (правила   44.3 "b"   и

71.2 «b») <**>: - патентной литературы, за страницу 0,3 - непатентной литературы, за страницу 1,2

    Стоимость документов,    содержащихся    в     деле
международной заявки (правило 94.1), за страницу <**>      1,2

---

<*> Если оплата производится получающему ведомству, принимающему платежи в российских рублях, заявитель может вместо уплаты указанных размеров в долларах США уплатить эквивалентный размер в российских рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации, действующему на дату платежа.

<**> Заявитель может вместо уплаты указанных размеров в долларах США уплатить эквивалентный размер в российских рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации, действующему на дату платежа.

1. Любой указанный в части I платеж, сделанный ошибочно, непреднамеренно, или свыше установленного размера, возвращается.

2. Если международная заявка изъята или считается изъятой в соответствии со статьями 14 (1), (3) или (4) до начала международного поиска, сумма пошлины за поиск полностью возвращается.

3. Если Ведомство использует результаты предшествующего международного поиска, поиска международного типа или иного проведенного им поиска, то пошлина за поиск возвращается в следующих размерах:

i) 75%, если не требуется проводить дополнительный поиск;

ii) 50%, если дополнительный поиск подтвержден документами, относящимися к одной или двум дополнительным подгруппам МПК;

iii) 25%, если дополнительный поиск подтвержден документами, относящимися к новым аспектам заявленного изобретения (например, международная заявка основывается на нескольких более ранних заявках, а используется отчет о поиске по одной из них).

4. В случаях, предусмотренных в правиле 58.3, сумма пошлины за предварительную экспертизу полностью возвращается.

5. Если международная заявка или требование изъяты до начала международной предварительной экспертизы, уплаченная сумма пошлины за предварительную экспертизу полностью возвращается.

ЯЗЫКИ ПЕРЕПИСКИ

В соответствии со статьей 7 настоящего Соглашения Ведомство указывает следующие языки:

русский, английский, испанский, немецкий или французский, в зависимости от языка, на котором подана или на который переведена международная заявка, или, по выбору заявителя, русский или английский.

---