---
title: "Соглашение между РФ и Федеративной Республикой Германия от 29.05.1996"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1996-05-29
redaction: 2009-05-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rf-i-federativnoy-1996/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100138"></a>Статья 17

<a id="p100139"></a>Доходы от деятельности артистов и спортсменов


1. <a id="p100140"></a>Несмотря на положения [статей 7,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rf-i-federativnoy-1996/statya-7#p100073) [14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rf-i-federativnoy-1996/statya-14#p100123) и [15](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rf-i-federativnoy-1996/statya-15#p100127) настоящего Соглашения, доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства в качестве артиста - исполнителя, такого, как артиста театра, кино, радио и телевидения, или музыканта, а также в качестве спортсмена от его лично осуществляемой деятельности в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в этом другом Государстве.
2. <a id="p100141"></a>В случае, если доходы от деятельности, лично осуществляемой артистом или спортсменом в таком качестве, начисляются не самому артисту или спортсмену, а иному лицу, то, несмотря на положения [статей 7,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rf-i-federativnoy-1996/statya-7#p100073) [14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rf-i-federativnoy-1996/statya-14#p100123) и [15](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rf-i-federativnoy-1996/statya-15#p100127) настоящего Соглашения, эти доходы могут облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором артист или спортсмен осуществляет эту свою деятельность.
3. <a id="p100142"></a>Положения [пунктов 1 и 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rf-i-federativnoy-1996/statya-17#p100140) настоящей статьи не применяются к доходам от деятельности, осуществляемой артистами или спортсменами в Договаривающемся Государстве, если их выступления в этом Государстве полностью или более чем наполовину финансируются за счет государственных средств другого Договаривающегося Государства или созданных в нем органов государственной власти, включая местные органы власти, либо учреждением, признанным в этом другом Государстве благотворительной организацией. В таком случае доходы могут облагаться только в том Государстве, в котором артист или спортсмен является резидентом.