Статья 1Соглашение между Правительством СССР, Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве при спасании человеческих жизней и оказании помощи судам и самолетам, терпящим бедствие на море

Оказание помощи и спасание на море судов (самолетов), их экипажей, пассажиров и грузов осуществляются силами и средствами, имеющимися в распоряжении аварийно-спасательных служб Советского Союза, Китайской Народной Республики и Корейской Народно — Демократической Республики.

По получении аварийно-спасательной службой одной из стран сообщения о бедствии судна (самолета) на море она обязана принять такие меры по оказанию помощи, которые будут сочтены наиболее целесообразными. В том случае, если место бедствия расположено ближе к берегу одной из Договаривающихся стран, аварийно — спасательная служба, получившая сообщение о бедствии, обязана связаться с аварийно-спасательной службой той страны, к берегу которой ближе расположено место бедствия, а также с аварийно-спасательной службой третьей Договаривающейся страны, если это будет найдено необходимым, и их действия по аварийно-спасательным работам планируются по договоренности. Договоренность с аварийно-спасательной службой страны, которой принадлежит судно (самолет), должна иметь место всегда, когда аварийно-спасательная служба одной страны получает сообщение о том, что терпит бедствие судно (самолет), принадлежащее другой стране — участнику Соглашения.