Статья 5Соглашение между Правительством СССР с одной стороны, и Правительством Дании и местным Правительством Фарерских островов с другой стороны, о взаимных отношениях в области рыболовства между СССР и Фарерскими островами

1. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечит, чтобы ее граждане и суда соблюдали положения настоящего Соглашения и другие правила, относящиеся к рыболовству.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона предпримет все необходимые меры, чтобы ее граждане и суда воздерживались от промысла живых ресурсов, в отношении которых другая Договаривающаяся Сторона осуществляет право в управлении рыболовством, за исключением разрешений, предоставляемых настоящим Соглашением, и чтобы все такие граждане и суда соблюдали положения настоящего Соглашения и лицензий, выдаваемых в соответствии со Статьей 3, и другие соответствующие меры регулирования, и чтобы ни для какого вида промысла не превышались квоты, выделяемые в соответствии со Статьей 2 (б).

3. Каждая Договаривающаяся Сторона может в пределах района своей рыболовной юрисдикции принимать в соответствии с международным правом такие меры, которые могут быть необходимыми для обеспечения соблюдения гражданами и судами Другой Договаривающейся Стороны положений настоящего Соглашения.