Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Испании о морском судоходстве

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит судам другой Стороны такой же режим, какой она предоставляет своим судам, занятым в международных морских перевозках, в том, что касается свободного доступа в торговые порты, использования портовых сооружений для погрузки и выгрузки грузов, посадки и высадки пассажиров, а также пользования всеми портовыми услугами.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи не применяются:

a) к деятельности, мореплаванию и перевозкам, которые по закону зарезервированы для себя каждой из Договаривающихся Сторон, включая, в частности, национальный каботаж, спасательные и судоподъемные операции, буксировку и оказание других портовых услуг;

b) к правилам об обязательной лоцманской проводке иностранных судов;

c) к правилам относительно въезда и пребывания иностранцев на территориях Договаривающихся Сторон;

d) к портам, не открытым для захода иностранных судов.

3. В отношении портовых сборов каждая Договаривающаяся Сторона предоставит судам другой Стороны режим наиболее благоприятствуемой нации.

4. Заходы в порты одной Договаривающейся Стороны судов другой Стороны, которые перевозят ядерные или другие вредные или опасные вещества или материалы, определенные в соответствующих международных соглашениях, будут регулироваться национальными правилами первой Стороны.