Статья 2Соглашение между Правительством СССР и Правительством Малайзии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы

Налоги, на которые распространяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на доходы, взимаемым Договаривающимся государством, независимо от способа их взимания.

2. К налогам, которые являются предметом настоящего Соглашения, относятся:

a) в Союзе Советских Социалистических Республик:

(i) подоходный налог с иностранных юридических лиц;

(ii) подоходный налог с населения; и

(iii) налог на прибыль иностранного участника совместного предприятия, переводимую за границу;

(далее именуемый как «налог Союза Советских Социалистических Республик»);

b) в Малайзии:

(i) подоходный налог и налог на сверхприбыль;

(ii) дополнительный подоходный налог, а именно налог на развитие; и

(iii) налог на доходы от добычи нефти;

(далее именуемый как «малайзийский налог»).

3. Соглашение применяется также к любым идентичным или по существу аналогичным налогам на доходы, взимаемым после даты подписания настоящего Соглашения в дополнение к существующим налогам либо вместо них. Компетентные органы Договаривающихся государств уведомляют друг друга о важных изменениях, внесенных в их соответствующие налоговые законодательства, необходимых для применения настоящего Соглашения.