---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Королевства Дании о производстве спасательных и судоподъемных работ в советских и датских водах\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-82/statya-6"
---
# Статья 6
### Статья 6
Настоящее Соглашение заключается сроком на три года и вступит в силу со дня обмена письмами, упомянутыми в [абзаце втором](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-82/statya-2#p100015) статьи 2.
В случае если ни одна из Договаривающихся Сторон не заявит не позднее чем за шесть месяцев до истечения упомянутого срока действия Соглашения о его денонсации, то Соглашение будет оставаться в силе еще на один год и так каждый раз будет считаться продленным еще на один год, если ни одна из Договаривающихся Сторон не заявит о денонсации Соглашения не позднее чем за шесть месяцев до истечения срока его действия.
Совершено в Москве 9 октября 1965 года в двух экземплярах, каждый на русском и датском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Уважаемый господин Посол,
В связи с подписанием сего числа [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-82/statya-1#p100001) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Дании о производстве спасательных и судоподъемных работ в советских и датских водах имею честь подтвердить, что порядок передачи информации, упомянутой в [статье второй](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-82/statya-2#p100013) Соглашения, будет следующим:
С Советской Стороны информация передается Министерству торговли Дании непосредственно по телексу N 2373 (ответ на вызов: Сефарт Копенгаген) или по радио через следующие датские государственные береговые радиостанции: Блованд, Люнгою, Скаген и Ренне (телеграфный адрес: Сефарт Копенгаген).
С Датской Стороны информация передается Министерству Морского Флота СССР непосредственно по телексу N 162 (ответ на вызов: Москва Морфлот) или по радио через советские береговые радиостанции (телеграфный адрес: Москва Морфлот).
Если информация дается радиограммой через советскую береговую радиостанцию, то используется Калининградская радиостанция.
Вхождение в связь датских береговых радиостанций с Калининградской радиостанцией, позывной УМЩ (UMQ), осуществляется на частоте 500 кгц. После установления связи Калининградская радиостанция передает на частоте 441 кгц и принимает на частотах 487, 429 и 464 кгц. Вхождение в связь судов с этой радиостанцией осуществляется также на частоте 500 кгц с последующим переходом на рабочие частоты для судов 425, 454, 468 или 480 кгц и для Калининградской радиостанции 441 кгц.
Если связь не будет установлена с указанной береговой радиостанцией, радиограмма будет посылаться какой-нибудь другой советской береговой радиостанции.
Передаваемая информация должна иметь отметку "сигнал срочности" (XXX).
Прошу Вас, уважаемый господин Посол, принять уверения в моем высоком к Вам уважении.
(Подпись)
9 октября 1965 года
Уважаемый господин Министр,
В связи с подписанием сего числа [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-82/statya-1#p100001) между Правительством Королевства Дании и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о производстве спасательных и судоподъемных работ в датских и советских водах имею честь подтвердить, что порядок передачи информации, упомянутой в [статье второй](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-82/statya-2#p100013) Соглашения, будет следующим:
С Датской Стороны информация передается Министерству Морского Флота СССР непосредственно по телексу N 162 (ответ на вызов: Москва Морфлот) или по радио через советские береговые радиостанции (телеграфный адрес: Москва Морфлот).
С Советской Стороны информация передается Министерству Торговли Дании непосредственно по телексу N 2373 (ответ на вызов: Сефарт Копенгаген) или по радио через следующие датские государственные береговые радиостанции: Блованд, Люнгбю, Скаген и Ренне (телеграфный адрес: Сефарт Копенгаген).
Если информация дается радиограммой через советскую береговую радиостанцию, то используется Калининградская радиостанция.
Вхождение в связь датских береговых радиостанций с Калининградской радиостанцией, позывной УМЩ (UMQ), осуществляется на частоте 500 кгц. После установления связи Калининградская радиостанция передает на частоте 441 кгц и принимает на частотах 487, 429 или 464 кгц. Вхождение в связь судов с этой радиостанцией осуществляется также на частоте 500 кгц с последующим переходом на рабочие частоты для судов 425, 454, 468 или 480 кгц и для Калининградской радиостанции 441 кгц.
Если связь не будет установлена с указанной береговой радиостанцией, радиограмма будет посылаться какой-нибудь другой советской береговой радиостанции.
Передаваемая информация должна иметь отметку "сигнал срочности" (XXX).
Прошу Вас, уважаемый господин Министр, принять уверения в моем высоком к Вам уважении.
(Подпись)
9 октября 1965 года
---