---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в строительстве на территории СССР Криворожского горно-обогатительного комбината окисленных руд\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-8/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100120"></a>Статья 9


<a id="p100121"></a>В связи с осуществлением Болгарской Стороной строительства объектов ГОКа Советская Сторона обеспечит, начиная с года, следующего за годом пуска первой очереди Криворожского ГОКа в эксплуатацию, равномерно по полугодиям в течение 10 лет поставки из СССР в НРБ железосодержащего сырья в виде окатышей по 0,65 млн. тонн ежегодно в пересчете на металл. Основные [параметры](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-8/statya-20#p100240) окатышей, поставляемых из СССР в НРБ, указаны в Приложении 3 к настоящему Соглашению.
<a id="p100122"></a>Если окончательная стоимость объектов ГОКа, построенных Болгарской Стороной, которая составит задолженность Советской Стороны, превысит стоимость поставленного из СССР в НРБ в течение 10 лет железосодержащего сырья, Договаривающиеся Стороны за 2 года до завершения поставок железосодержащего сырья согласуют порядок продолжения поставок железосодержащего сырья до полного погашения задолженности Советской Стороны, включая проценты, поставками этого сырья.
<a id="p100123"></a>По истечении указанного выше 10-летнего периода поставки железосодержащего сырья в виде окатышей с Криворожского горно-обогатительного комбината в НРБ в объеме 0,65 млн. тонн в пересчете на металл могут быть продолжены в течение последующих 10 лет при заблаговременном проведении переговоров и согласовании условий осуществления таких поставок, исходя при этом из того, что они будут оплачиваться поставками из НРБ в СССР товаров соответствующей экономической значимости, объемы и номенклатура которых определяются при координации государственных планов СССР и НРБ на соответствующий период в рамках общего товарооборота.