---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Федеративной Республики Германии о взаимном освобождении от налогообложения дорожных транспортных средств, участвующих в международном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-75/statya-2"
---

# Статья 2

## <a id="p100008"></a>Статья 2


1. <a id="p100009"></a>Транспортные средства, зарегистрированные соответственно в Союзе Советских Социалистических Республик или в Федеративной Республике Германии и ввозимые для временного нахождения на территорию другой Договаривающейся Стороны, в тех случаях, когда не применяется статья 3, освобождаются на срок в один год: на территории Союза Советских Социалистических Республик - от дорожных сборов, на территории Федеративной Республики Германии - от налога на транспортные средства.
2. <a id="p100010"></a>Пункт 1 распространяется также на транспортные средства, которые на территории одной Договаривающейся Стороны освобождены от обязательной регистрации.