---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Бангладеш о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-68/statya-20"
---

# Статья 20

### <a id="p100097"></a>Статья 20


<a id="p100098"></a>Настоящее Соглашение вступит в силу со дня подписания.
<a id="p100099"></a>В подтверждение вышеизложенного нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на это своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100100"></a>Совершено в г. Дакке 23 августа 1973 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100101"></a>В случае различного толкования английский текст будет превалировать.

<div align="right">

<a id="p100102"></a>(Подписи)

</div>










1. <a id="p100103"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик назначает для эксплуатации договорных линий, указанных в Таблице маршрутов для советских воздушных судов, Центральное управление международных воздушных сообщений - Аэрофлот, "Советские авиалинии".
2. <a id="p100104"></a>Правительство Народной Республики Бангладеш назначает для эксплуатации договорных линий, указанных в Таблице маршрутов для бангладешских воздушных судов, - Бангладеш Биман.




1. <a id="p100106"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием СССР:

| Пункты отправления | Промежуточные пункты | Пункты на территории Бангладеш | Пункты за пределами |
| --- | --- | --- | --- |
| Пункты в СССР | Тегеран или Багдад и пункты в Индии | Дакка | Рангун и всего три пункта в Азии и Австралии |

- <a id="p100116"></a>без коммерческих прав между пунктами в Индии и Даккой и обратно. Три пункта за пределами в Азии и Австралии, не указанные в Таблице маршрутов, должны согласовываться между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
2. <a id="p100117"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием Народной Республики Бангладеш:

| Пункты отправления | Промежуточные пункты | Пункты на территории СССР | Пункты за пределами |
| --- | --- | --- | --- |
| Пункты в Народной Республике Бангладеш | Пункты в Индии и Багдад или Бейрут | Ташкент и / или Москва | Два пункта в Европе и Лондон или Амстердам и один пункт в Северной Америке |

- <a id="p100129"></a>без коммерческих прав между пунктами в Индии и пунктами в СССР и обратно. Два пункта за пределами в Европе и один пункт в Северной Америке, не указанные в Таблице маршрутов, должны согласовываться между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
3. <a id="p100130"></a>Назначенное авиапредприятие при выполнении любого или всех рейсов может опускать любые пункты на маршруте, за исключением пунктов, расположенных на территории любой из Договаривающихся Сторон.
4. <a id="p100131"></a>Полеты воздушных судов назначенных авиапредприятий вне расписания могут производиться по предварительной заявке заинтересованного авиапредприятия, которая должна быть подана заблаговременно, желательно не позднее чем за 5 дней, но не менее чем за 24 часа до вылета самолета.



<a id="p100132"></a>

---