Статья 1Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Конго о воздушном сообщении

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОНГО О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ

(Браззавиль, 28 сентября 1964 года)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Конго, желая способствовать развитию воздушного сообщения между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Конго и в возможно большей степени развитию международного сотрудничества в этой области, договорились о нижеследующем:

Для применения настоящего Соглашения и его Приложений:

1. Слово «территория» означает сушу, прилегающие к ней территориальные воды и воздушное пространство над ними, находящиеся под суверенитетом соответствующего государства.

2. Выражение «ведомства гражданской авиации» означает для Союза ССР — Министерство гражданской авиации, для Республики Конго — Министерство, ведающее вопросами гражданской авиации, или в обоих случаях любое лицо или учреждение, которое будет уполномочено выполнять функции, осуществляемые в настоящее время указанными выше органами.

3. Выражение «договорные линии» означает воздушные линии, указанные в Приложении 1 к настоящему Соглашению.

4. Выражение «назначенное предприятие» означает любое авиатранспортное предприятие, выбранное одной из Договаривающихся Сторон для эксплуатации договорных линий.

5. Выражение «посадка с некоммерческими целями» означает техническая посадка.