---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Исламской Республики Мавритания о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-64/statya-19"
---

# Статья 19

### <a id="p100088"></a>Статья 19


<a id="p100089"></a>Настоящее Соглашение вступит в силу со дня его подписания.

<a id="p100090"></a>Совершено в г. Нуакшоте 11 июля 1974 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100091"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100130"></a>Приложение 1

</div>


<a id="p100092"></a>**НАЗНАЧЕНИЕ АВИАТРАНСПОРТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ**

1. <a id="p100093"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик назначает для эксплуатации соответствующих договорных линий, указанных в Таблице маршрутов Приложения 2 настоящего Соглашения, Центральное управление международных воздушных сообщений - Аэрофлот, "Советские авиалинии".
<a id="p100094"></a>Аэрофлот назначит авиакомпанию "Эр Мавритания" своим генеральным агентом в Исламской Республике Мавритания.
<a id="p100095"></a>Указанные авиапредприятия заключат между собой соответствующее соглашение, определяющее условия назначения генерального агента.
2. <a id="p100096"></a>Правительство Исламской Республики Мавритания назначает для эксплуатации соответствующих договорных линий, указанных в Таблице маршрутов Приложения 2 настоящего Соглашения, многонациональную авиакомпанию "Эр Африк".
<a id="p100097"></a>Авиакомпания "Эр Африк" назначила Аэрофлот своим генеральным агентом в Союзе Советских Социалистических Республик.





<div align="right">

<a id="p100098"></a>Приложение 2

</div>


<a id="p100099"></a>**ТАБЛИЦА МАРШРУТОВ**

1. <a id="p100100"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях авиапредприятием, назначенным Правительством Союза Советских Социалистических Республик:
<a id="p100101"></a>Москва - Нуадибу
2. <a id="p100102"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях авиапредприятием, назначенным Правительством Исламской Республики Мавритания:
<a id="p100103"></a>Нуадибу - Москва
3. <a id="p100104"></a>Промежуточные пункты и пункты за пределами на вышеуказанных маршрутах будут определяться путем договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон.





<a id="p100105"></a>**ОБМЕН ПИСЬМАМИ**
**МЕЖДУ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ДЕЛЕГАЦИИ ИСЛАМСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ МАВРИТАНИЯ И ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ДЕЛЕГАЦИИ СССР**
**В СВЯЗИ С ПОДПИСАНИЕМ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**МАВРИТАНИЯ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ**
**ОТ 11 ИЮЛЯ 1974 ГОДА**

<a id="p100106"></a>(Нуакшот, 11 июля 1974 года)

<a id="p100131"></a>**1. ПИСЬМО**
**ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ДЕЛЕГАЦИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**МАВРИТАНИЯ НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ДЕЛЕГАЦИИ СССР**

<div align="right">

<a id="p100107"></a>Нуакшот

</div>


<a id="p100108"></a>Господин Председатель,
<a id="p100109"></a>Ссылаясь на Соглашение, подписанное 11 июля 1974 года между Правительством Исламской Республики Мавритания и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о воздушном сообщении, я имею честь подтвердить достигнутую между нами следующую договоренность:
<a id="p100110"></a>Персонал представительства авиапредприятия, назначенного Мавританской Стороной, будет состоять из мавританских граждан и / или граждан государств, входящих в авиакомпанию "Эр Африк".
<a id="p100111"></a>Экипажи воздушных судов авиапредприятия, назначенного Мавританской Стороной, будут состоять из мавританских граждан, или граждан государств, входящих в авиакомпанию "Эр Африк", или граждан других государств, воздушные суда которых выполняют регулярные полеты на территорию СССР по договорным линиям на основании правительственных соглашений о воздушном сообщении.
<a id="p100112"></a>Если Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает свое согласие с вышеуказанными положениями, я имею честь предложить, чтобы настоящее Письмо и Ваш ответ на него рассматривались как договоренность между нашими двумя Правительствами по данному вопросу.
<a id="p100113"></a>Примите, г-н Председатель, выражение моего высокого уважения.

<div align="right">

<a id="p100114"></a>(Подпись)<br>
11 июля 1974 года

</div>






<a id="p100115"></a>**2. ПИСЬМО**
**ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ДЕЛЕГАЦИИ СССР НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ**
**ДЕЛЕГАЦИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАВРИТАНИЯ**

<div align="right">

<a id="p100116"></a>Нуакшот

</div>


<a id="p100117"></a>Господин Председатель,
<a id="p100118"></a>Я имею честь подтвердить получение Вашего Письма от сего числа следующего содержания:
<a id="p100119"></a>"Нуакшот, 11 июля 1974 г.
<a id="p100120"></a>Господин Председатель,
<a id="p100121"></a>Ссылаясь на Соглашение, подписанное 11 июля 1974 года между Правительством Исламской Республики Мавритания и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о воздушном сообщении, я имею честь подтвердить достигнутую между нами следующую договоренность:
<a id="p100122"></a>Персонал представительства авиапредприятия, назначенного Мавританской Стороной, будет состоять из мавританских граждан и / или граждан государств, входящих в авиакомпанию "Эр Африк".
<a id="p100123"></a>Экипажи воздушных судов авиапредприятия, назначенного Мавританской Стороной, будут состоять из мавританских граждан, или граждан государств, входящих в авиакомпанию "Эр Африк", или граждан других государств, воздушные суда которых выполняют регулярные полеты на территорию СССР по договорным линиям на основании правительственных соглашений о воздушном сообщении.
<a id="p100124"></a>Если Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает свое согласие с вышеуказанными положениями, я имею честь предложить, чтобы настоящее Письмо и Ваш ответ на него рассматривались как договоренность между нашими двумя Правительствами по данному вопросу.
<a id="p100125"></a>Примите, г-н Председатель, выражение моего высокого уважения".
<a id="p100126"></a>Я имею честь довести до Вашего сведения, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает свое согласие с положениями вышеуказанного Письма.
<a id="p100127"></a>Примите, г-н Председатель, уверения в моем высоком уважении.

<div align="right">

<a id="p100128"></a>(Подпись)<br>
11 июля 1974 года

</div>




<a id="p100129"></a>

---