Статья 4Соглашение между Правительством СССР и Правительством Королевства Марокко о морском судоходстве

1. Договаривающиеся Стороны соглашаются:

а) поощрять участие судов Союза Советских Социалистических Республик и Королевства Марокко в перевозках грузов и пассажиров между портами обеих стран и не препятствовать судам, плавающим под флагом другой Договаривающейся Стороны, осуществлять морские перевозки между портами их стран к портами третьих стран;

b) способствовать развитию эффективного делового сотрудничества между органами, ответственными за морской транспорт в их странах, в целях облегчения и развития морских перевозок, осуществляемых между портами Договаривающихся Сторон как на судах, плавающих под их собственным флагом, так и на судах, зафрахтованных ими.

2. Положения настоящей статьи не затрагивают право судов, плавающих под флагом третьих стран, участвовать в морских перевозках между портами Договаривающихся Сторон.