---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о создании советско-болгарских совместных предприятий, международных объединений и организаций\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-6/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100061"></a>Статья 16


<a id="p100062"></a>Совместные предприятия имеют право:
<a id="p100063"></a>переводить по поручению какого-либо участника от страны, не являющейся страной места нахождения совместного предприятия, в его страну без каких-либо ограничений суммы в переводных рублях и в свободно конвертируемой валюте, причитающиеся ему в результате распределения прибыли, при ликвидации совместного предприятия или выбытии из него;
<a id="p100064"></a>переводить своим филиалам или представительствам, расположенным вне страны места нахождения совместного предприятия, принадлежащие ему в переводных рублях и иностранной валюте суммы, предназначенные для создания и деятельности филиала или представительства.
<a id="p100065"></a>Филиалы совместных предприятий, расположенные вне страны места нахождения совместных предприятий, вправе переводить своему предприятию суммы в переводных рублях и в иностранной валюте в соответствии с их финансовыми планами.