Статья 1Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о создании советско-болгарских совместных предприятий, международных объединений и организаций

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОЗДАНИИ СОВЕТСКО-БОЛГАРСКИХ СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

руководствуясь решениями XXVII съезда Коммунистической партии Советского Союза и XIII съезда Болгарской коммунистической партии об ускорении развития народного хозяйства СССР и НРБ и о повышении на этой основе благосостояния трудящихся,

придавая важное значение реализации решения Экономического совещания стран-членов СЭВ на высшем уровне об углублении социалистической экономической интеграции путем дальнейшего развития специализации и кооперирования производства,

исходя из Долгосрочной программы развития экономического и научно-технического сотрудничества между СССР и НРБ на период до 2000 года и Плана мероприятий по ее реализации,

объединяя усилия на решении приоритетных направлений развития науки и техники, предусмотренных Комплексной программой научно-технического прогресса стран-членов СЭВ до 2000 года,

Договаривающиеся Стороны в целях интенсификации и повышения эффективности производства на основе углубления международного социалистического разделения труда, развития кооперации, специализации и прямых связей, ускорения научно-технического прогресса, разработки и изготовления продукции, не уступающей по техническому уровню и качеству мировым достижениям, будут обеспечивать создание советско-болгарских совместных предприятий, международных объединений и организаций в различных отраслях народного хозяйства обеих стран.