---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-56/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100081"></a>Статья 18


<a id="p100082"></a>Любая Договаривающаяся Сторона может в любое время уведомить другую Сторону о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение прекратит свое действие через шесть месяцев после даты получения уведомления от другой Договаривающейся Стороны, если только это уведомление о прекращении действия не будет взято назад по договоренности до истечения этого периода.
<a id="p100083"></a>Настоящее Соглашение и приложения к нему вступают в силу со дня подписания.
<a id="p100084"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные их соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100085"></a>Совершено в Москве 11 июня 1970 года на русском, арабском и английском языках, каждый в двух экземплярах, причем тексты имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100086"></a>(Подписи)

</div>










1. <a id="p100087"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик возлагает эксплуатацию договорных линий, указанных в настоящем Приложении, на Министерство гражданской авиации СССР, которое назначает для этой цели авиапредприятие "Аэрофлот".
2. <a id="p100088"></a>Правительство Иорданского Хашимитского Королевства назначает для эксплуатации договорных линий, указанных в настоящем Приложении, авиапредприятие АЛИА - Королевскую Иорданскую авиакомпанию.
3. <a id="p100089"></a>Таблицы договорных линий
<a id="p100090"></a>а) Договорные линии для эксплуатации назначенным авиапредприятием СССР:

| Пункты отправления | Промежуточные пункты | Пункты в Иордании | Пункты за Иорданией |
| --- | --- | --- | --- |
| Пункты в СССР | Анкара, Стамбул, Никозия, Бейрут, Дамаск, Багдад, Тегеран | Амман | Пункты в Азии |


<a id="p100100"></a>б) Договорные линии для эксплуатации назначенным авиапредприятием Иорданского Хашимитского Королевства:

| Пункты отправления | Промежуточные пункты | Пункты в СССР | Пункты за СССР |
| --- | --- | --- | --- |
| Пункты в Иордании | Пункты в Европе и на Ближнем Востоке | Москва | Пункты в Европе |

<a id="p100109"></a>*Примечания.* 1. Любой или несколько промежуточных пунктов и пункты за пределами на установленных маршрутах в вышеуказанных таблицах договорных линий могут по желанию назначенных авиапредприятий опускаться при любом или всех полетах.
2. <a id="p100110"></a>Назначенные авиапредприятия будут иметь право закончить свои линии на территории другой Договаривающейся Стороны.
3. <a id="p100111"></a>Если по каким-либо причинам член экипажа воздушного судна АЛИА должен быть заменен членом экипажа не иорданской национальности, его участие в полете должно подлежать одобрению советскими властями.
4. <a id="p100112"></a>Правительство Иорданского Хашимитского Королевства предоставляет назначенному СССР авиапредприятию коммерческие права пятой свободы только на участках Амман - Анкара и Амман - Аден. Во всех остальных промежуточных пунктах и в пунктах за пределами территории Иордании, как указано в параграфе 3 "а" данного Приложения I, предоставляются права посадки с некоммерческими целями.
5. <a id="p100113"></a>Правительство СССР предоставляет назначенному Иорданским Хашимитским Королевством авиапредприятию коммерческие права пятой свободы на участке между Москвой и двумя пунктами, промежуточными и / или за пределами территории СССР. Эти пункты будут согласованы между авиационными властями обеих Сторон. Во всех остальных промежуточных пунктах и в пунктах за пределами территории СССР, как указано в параграфе 3 "б" данного Приложения I, предоставляются права посадки с некоммерческими целями.



<a id="p100114"></a>

---