Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Румынии об условиях пребывания и деятельности на территории СССР подрядных организаций СРР на строительстве объектов газовой промышленности СССР

Советская Сторона через генерального подрядчика и в соответствии с действующими в СССР законами, нормами и правилами:

1. Обеспечит:

выделение подрядчику служебных и жилых помещений для временного проживания и деятельности персонала Дирекции на срок, который будет согласован в договоре подряда, а также выделение служебных и жилых помещений для первых групп специалистов и рабочих подрядчика в начальный период обустройства (сроком на 3 — 5 месяцев) на условиях, как для организаций и граждан СССР;

предоставление персоналу подрядчика возможности пользоваться на общих основаниях (как и для организаций и граждан СССР) действующими в местах дислокации организаций подрядчика предприятиями и организациями торговли, питания, связи, бытового и культурного обслуживания;

решение вопросов при строительстве подводящих коммуникаций (водопровода, канализации, теплотрасс, электрических сетей, телефонной и телеграфной связи и т.п.) к временным зданиям и сооружениям подрядчика в соответствии с местными условиями;

предоставление подрядчику площадок для размещения производственных баз, жилых городков и пунктов разгрузки, строительной техники, материалов и оборудования;

разработку и передачу подрядчику транспортных схем движения грузов и перевозки персонала подрядчика от согласованных с подрядчиком пунктов государственной границы СССР — СРР до пунктов, примыкающих к строительству объектов газовой промышленности СССР, а также в районе производства работ подрядчика;

содействие и оперативную помощь подрядчику при охране его имущества;

предоставление по прямым договорам с советскими организациями или поставку подрядчику местных строительных материалов, электроэнергии, технических газов, газа, горюче-смазочных материалов в соответствии с графиком производства работ;

поставку для строительства объектов материалов, замена которых по советским нормам и правилам на материалы производства СРР не разрешается;

предоставление по прямым договорам с советскими организациями или поставку подрядчику некоторых видов продовольственных и непродовольственных товаров через организации и предприятия системы Министерства торговли СССР и местные предприятия;

предоставление подрядчику и его персоналу различного вида услуг (транспортных, почтовых, телефонных, телеграфных, коммунальных, культурно-бытовых и других).

2. Предоставит возможность подрядчику:

заключать с ведома и при содействии генерального подрядчика по советским нормам и правилам хозяйственные договоры с организациями и предприятиями СССР, связанные с выполнением работ по строительству объектов газовой промышленности СССР;

выступать от своего имени с согласия генерального подрядчика при реализации контрактов с советскими учреждениями, организациями и предприятиями;

принимать в отдельных случаях на работу по специальному договору с генеральным подрядчиком определенное количество советских специалистов;

выплачивать своему персоналу на территории СССР заработную плату в советской валюте (персонал подрядчика имеет право перевести ее в СРР по действующему курсу для неторговых платежей);

иметь свою печать и почтовый адрес на территории СССР.