---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве по созданию Центра совместного обучения летного, технического и диспетчерского персонала гражданской авиации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-5/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100015"></a>Статья 2


<a id="p100016"></a>Авансовые поставки из НРБ в СССР товаров в соответствии со [статьей 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-5/statya-1#p100008) настоящего Соглашения будут осуществляться в счет досрочного погашения предоставленных Народной Республике Болгарии Союзом Советских Социалистических Республик кредитов, сроки платежей по которым наступят после 1980 года.
<a id="p100017"></a>Размеры досрочного погашения кредитов, предоставленных Союзом Советских Социалистических Республик Народной Республике Болгарии, будут соответствовать стоимости товаров, фактически поставленных из НРБ в СССР в соответствии со [статьей 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-5/statya-1#p100008) настоящего Соглашения.
<a id="p100018"></a>Досрочное погашение кредитов будет производиться путем перечисления в течение 1977 - 1980 гг. упомянутых в статье 1 сумм в переводных рублях с текущего счета Болгарского внешнеторгового банка в Международном банке экономического сотрудничества на текущий счет Банка для внешней торговли СССР в том же Банке.
<a id="p100019"></a>Банк для внешней торговли СССР и Болгарский внешнеторговый банк согласуют технический порядок досрочного погашения этих кредитов.
<a id="p100020"></a>В случае, если сумма по досрочному погашению советских кредитов окажется недостаточной, Правительство НРБ предоставит Правительству СССР на недостающие суммы рассрочку платежей из 2% годовых.