Статья 2Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве по созданию Центра совместного обучения летного, технического и диспетчерского персонала гражданской авиации

Авансовые поставки из НРБ в СССР товаров в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения будут осуществляться в счет досрочного погашения предоставленных Народной Республике Болгарии Союзом Советских Социалистических Республик кредитов, сроки платежей по которым наступят после 1980 года.

Размеры досрочного погашения кредитов, предоставленных Союзом Советских Социалистических Республик Народной Республике Болгарии, будут соответствовать стоимости товаров, фактически поставленных из НРБ в СССР в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения.

Досрочное погашение кредитов будет производиться путем перечисления в течение 1977 — 1980 гг. упомянутых в статье 1 сумм в переводных рублях с текущего счета Болгарского внешнеторгового банка в Международном банке экономического сотрудничества на текущий счет Банка для внешней торговли СССР в том же Банке.

Банк для внешней торговли СССР и Болгарский внешнеторговый банк согласуют технический порядок досрочного погашения этих кредитов.

В случае, если сумма по досрочному погашению советских кредитов окажется недостаточной, Правительство НРБ предоставит Правительству СССР на недостающие суммы рассрочку платежей из 2% годовых.