Статья 12Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Южного Йемена о воздушном сообщении

1. Все расчеты между авиапредприятиями, назначенными Договаривающимися Сторонами, будут производиться в английских фунтах стерлингов или в любой другой конвертируемой валюте по согласованию между Договаривающимися Сторонами.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит авиапредприятию, назначенному другой Договаривающейся Стороной, право переводить в его главную контору сальдо доходов, полученных от эксплуатации договорных линий. Эти суммы будут переводиться по официальному обменному курсу и освобождаться от ограничений и различного рода сборов, за исключением тех, которые обычно налагаются, как почтовые пошлины.

В случае каких-либо изменений обменного курса расчетной валюты, переводимая сумма будет пересчитана в соответствии с этим новым обменным курсом.