---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Королевским Правительством Непала об экономическом и техническом сотрудничестве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-445"
---
## "Соглашение между Правительством СССР и Королевским Правительством Непала об экономическом и техническом сотрудничестве"
(Заключено в г. Катманду 13.04.1978)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-445/statya-14#p100055) данный документ вступил в силу 13 апреля 1978 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И КОРОЛЕВСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НЕПАЛА**
**ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**(Катманду, 13 апреля 1978 года)**
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Королевское Правительство Непала,
руководствуясь взаимным стремлением к дальнейшему укреплению дружественных отношений, существующих между советским и непальским народами, и
в целях расширения экономического и технического сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Непал, основанного на принципах взаимного уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды, и
в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Королевским Правительством Непала об экономическом и техническом сотрудничестве, подписанным в Москве 19 ноября 1976 года,
согласились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Королевское Правительство Непала будут сотрудничать через свои соответствующие организации в строительстве в Непале завода по производству около 3000 тонн канифоли и 740 тонн скипидара в год на базе местного сырья - живицы хвойных пород.
## Статья 2
## Статья 2
В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-445/statya-1#p100008) настоящего Соглашения, советские организации:
выполнят проектные и изыскательские работы;
поставят изготовляемые в СССР необходимые для строительства и иных работ оборудование, машины и материалы, которые не производятся в Непале;
командируют в Непал советских специалистов для сбора совместно с непальскими специалистами исходных данных, выдачи заданий на проведение изыскательских и проектных работ, консультаций и авторского наблюдения при строительстве упомянутого завода, содействия в монтаже, наладке и пуске в эксплуатацию оборудования, а также для подготовки непальских национальных кадров для работы на указанном заводе.
Оборудование, машины и материалы, необходимые для строительства завода по производству канифоли и скипидара, и документация, предусмотренные в настоящем Соглашении, будут изготовляться по нормам и стандартам, действующим в СССР.
## Статья 3
## Статья 3
В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-445/statya-1#p100008) настоящего Соглашения, непальские организации:
окажут содействие советским организациям в выполнении изыскательских работ по строительной площадке;
передадут советским организациям задание на проектирование завода и имеющиеся у непальской стороны исходные данные, необходимые для проектирования, и будут сотрудничать с советскими организациями в сборе и подготовке других необходимых данных;
рассмотрят и одобрят технический проект или передадут замечания по нему в течение 2 месяцев после его представления советскими организациями;
осуществят при техническом содействии советских организаций строительство завода в соответствии с утвержденным техническим проектом и выполнят иные работы, а также осуществят строительство подъездных путей, подсобных сооружений и линий коммуникаций;
обеспечат строительство завода и проведение работ рабочей силой, электроэнергией, водой, транспортными средствами, необходимыми местными и другими материалами, которые изготовляются в Непале;
обеспечат своевременное финансирование в местной валюте строительства завода, указанного в настоящем Соглашении, и выполнение работ;
предоставят бесплатно советским специалистам, командируемым в Непал для оказания технического содействия в соответствии с настоящим Соглашением, жилую площадь с необходимыми коммунально-бытовыми услугами, медицинское обслуживание, имеющееся в наличии по месту жительства, и транспорт для служебных поездок в пределах Непала;
освободят советских специалистов от обложения любыми налогами и сборами, взимаемыми на территории Непала.
## Статья 4
## Статья 4
В целях создания условий для эффективной работы завода по производству канифоли и скипидара Непальская Сторона обеспечит его к моменту ввода в эксплуатацию, а также и в период эксплуатации инженерно-техническим персоналом, квалифицированной рабочей силой, сырьем и другими необходимыми материалами, электроэнергией и т.д. и осуществит необходимые мероприятия для обеспечения сбыта готовой продукции.
## Статья 5
## Статья 5
В случае пожелания Королевского Правительства Непала советские организации окажут содействие непальским организациям в эксплуатации завода по производству канифоли и скипидара путем командирования советских специалистов, поставок сменного оборудования и запасных частей на условиях действующего Советско-Непальского Торгового Соглашения.
## Статья 6
## Статья 6
Для оплаты расходов советских организаций, связанных с оказанием содействия в строительстве предусмотренного настоящим Соглашением завода, Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставляет Королевскому Правительству Непала кредит в сумме до 3 млн. рублей из расчета 2,5% годовых.
Указанный кредит будет использоваться для оплаты выполняемых советскими организациями проектно-изыскательских работ, доставляемых из СССР на условиях СИФ Калькутта оборудования, машин и материалов и расходов по командированию в Непал советских специалистов, предусмотренных настоящим Соглашением.
В случае, если общая сумма расходов советских организаций, оплачиваемых за счет кредита, превысит сумму кредита, указанного в статье 6 настоящего Соглашения, то сумма такого превышения будет оплачена Королевским Правительством Непала поставками в СССР непальских товаров на условиях действующего Советско-Непальского Торгового Соглашения и/или свободно конвертируемой валютой, определяемой по согласованию между Банком для внешней торговли СССР, Москва, и Непал Растра Бэнк, Катманду.
Проценты по кредиту будут начисляться с даты использования соответствующей части кредита. Датой использования кредита для оплаты стоимости Оборудования, машин и материалов считается дата коносамента, а датой использования кредита на оплату выполненных проектно-изыскательских работ и других услуг - дата выписки счета.
## Статья 7
## Статья 7
Королевское Правительство Непала будет погашать использованные части кредита, предоставленного согласно [статье 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-445/statya-6#p100030) настоящего Соглашения, в течение 12 лет равными ежегодными долями, начиная через три года после использования соответствующей части кредита.
Проценты по кредиту будут уплачиваться в течение первого квартала года, следующего за годом, за который они начислены. Последний платеж процентов будет произведен одновременно с последним платежом в погашение основного долга по кредиту.
Платежи в погашение кредита и в уплату начисленных по нему процентов будут зачисляться на счет Банка для внешней торговли СССР, Москва, который будет открыт в Непал Растра Бэнк, Катманду, в долларах США.
Суммы, поступившие на указанный счет, будут использоваться на закупку товаров непальского экспорта, номенклатура и количество которых будет определяться при согласовании товарооборота, и/или будут переведены в свободно конвертируемой валюте на счета Банка для внешней торговли СССР в банках третьих стран по его указанию в любое время.
Пересчет рублей в доллары США или другую свободно конвертируемую валюту будет производиться по курсу Государственного банка СССР на день, предшествующий дню платежа.
## Статья 8
## Статья 8
В целях учета использования и погашения предоставленного в соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-445/statya-6#p100030) настоящего Соглашения кредита, начисления и уплаты по нему процентов Банк для внешней торговли СССР, Москва, и Непал Растра Бэнк, Катманду, откроют друг другу специальные кредитные счета в рублях и установят совместно технический порядок расчетов и ведения счетов по кредиту.
## Статья 9
## Статья 9
Выполнение проектных работ, поставка оборудования, машин и материалов и оказание других видов технического содействия в соответствии с настоящим Соглашением, будут производиться на основе контрактов, подлежащих заключению между соответствующими советскими и непальскими организациями. Обе стороны сделают все от них зависящее, чтобы подписать указанные контракты в течение 2 месяцев с даты их представления советскими организациями.
В контрактах будут определены объемы, сроки, цены и другие подробные условия оказания непальским организациям содействия, предусмотренного в настоящем Соглашении, при этом цены на оборудование, машины и материалы, поставляемые из СССР для строительства завода по производству канифоли и скипидара, будут определяться на базе цен мирового рынка на соответствующие товары.
## Статья 10
## Статья 10
Советская и Непальская Стороны в возможно короткий срок после подписания настоящего Соглашения взаимно информируют друг друга, о том, какие советские и соответственно непальские организации будут уполномочены для выполнения настоящего Соглашения.
## Статья 11
## Статья 11
Советские и непальские организации, уполномоченные для выполнения настоящего Соглашения, будут предоставлять друг другу все сведения, которые потребуются каждой из Сторон при выполнении настоящего Соглашения и заключенных на его основании контрактов, и, в частности, будут обмениваться информацией о ходе работ и другой информацией, связанной с программой осуществления работ по строительству завода, предусмотренного настоящим Соглашением и заключенными на его основании контрактами.
## Статья 12
## Статья 12
Если выполнение настоящего Соглашения будет приостановлено на какое-либо время по любой причине, находящейся вне контроля любой из Сторон, представители обеих Сторон проконсультируются друг с другом и согласуют необходимые меры. При этом, если такая договоренность не может быть достигнута в течение приемлемого периода времени, непальские организации будут иметь право непосредственно продолжать работы по строительству завода. В этом случае права и обязательства Сторон, возникшие в соответствии с настоящим Соглашением до этого момента, остаются в силе.
## Статья 13
## Статья 13
В случае возникновения каких-либо разногласий между советскими и непальскими организациями по любому вопросу, вытекающему из настоящего Соглашения или контрактов, заключенных на его основании, представители Сторон будут консультироваться друг с другом и приложат усилия для урегулирования таких разногласий в духе дружественного сотрудничества.
## Статья 14
## Статья 14
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания.
Совершено в Катманду 13 апреля 1978 года, что соответствует 31 чайтра 2034 г. по непальскому календарю, в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, непальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу,