---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Демократической Республики Мадагаскар об экономическом и техническом сотрудничестве в проведении геологоразведочных работ на кварц\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-438"
---

## "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Демократической Республики Мадагаскар об экономическом и техническом сотрудничестве в проведении геологоразведочных работ на кварц"

(Заключено в г. Москве 20.03.1986)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-438/statya-8#p100034) данный документ вступил в силу 20 марта 1986 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**<br>
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**МАДАГАСКАР ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**В ПРОВЕДЕНИИ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ НА КВАРЦ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 20 марта 1986 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Демократической Республики Мадагаскар,
<a id="p100004"></a>стремясь к дальнейшему укреплению дружественных отношений, существующих между обеими странами, и развитию экономического и технического сотрудничества,
<a id="p100005"></a>убежденные в том, что экономическое и техническое сотрудничество отвечает интересам обеих стран,
<a id="p100006"></a>договорились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик, идя навстречу пожеланиям Правительства Демократической Республики Мадагаскар, выражает согласие на оказание содействия на подрядных условиях в проведении советскими организациями геолого-разведочных работ на кварц с его попутной добычей.

## Статья 2

## <a id="p100009"></a>Статья 2


<a id="p100010"></a>В целях оказания содействия, предусмотренного в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-438/statya-1#p100007) настоящего Соглашения, советские организации:
<a id="p100011"></a>разработают техническую документацию;
<a id="p100012"></a>поставят на условиях СИФ - порты Мадагаскара изготовляемые в СССР оборудование, в том числе оборудование для использования на условиях аренды, и материалы, а также цемент и другие товары в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-438/statya-4#p100024);
<a id="p100013"></a>командируют в Демократическую Республику Мадагаскар советских специалистов;
<a id="p100014"></a>выполнят при содействии мадагаскарских организаций геолого-разведочные работы на кварц, а также работы по попутной добыче кварца.

## Статья 3

## <a id="p100015"></a>Статья 3


<a id="p100016"></a>В целях обеспечения проведения геолого-разведочных работ, предусмотренных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-438/statya-1#p100007) настоящего Соглашения, мадагаскарские организации за свой счет:
<a id="p100017"></a>передадут советским организациям все необходимые исходные данные;
<a id="p100018"></a>выделят свободные от каких-либо обременений земельные участки;
<a id="p100019"></a>обеспечат получение импортных лицензий, выполнение всех необходимых таможенных формальностей, включая оплату пошлин, налогов и других сборов, которыми могут облагаться поставляемые из СССР оборудование и материалы, в том числе цемент и товары;
<a id="p100020"></a>произведут выгрузку из судов оборудования, материалов, а также их транспортировку и страхование от порта выгрузки до мест проведения работ;
<a id="p100021"></a>обеспечат проведение работ необходимыми горюче-смазочными материалами, электроэнергией, водой и другими местными материалами;
<a id="p100022"></a>будут оказывать содействие советским организациям в найме местной рабочей силы, в аренде жилых и служебных помещений, а также в освобождении советских организаций от уплаты налогов и сборов;
<a id="p100023"></a>обеспечат оплату местных расходов, связанных с проведением геолого-разведочных работ, имея в виду, что соответствующие источники финансирования местных расходов будут определяться Правительством Демократической Республики Мадагаскар.

## Статья 4

## <a id="p100024"></a>Статья 4


<a id="p100025"></a>Оплата расходов советских организаций, связанных с оказанием содействия, предусмотренного в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-438/statya-1#p100007) настоящего Соглашения, будет производиться Мадагаскарской Стороной на условиях действующего Советско-Мадагаскарского Торгового [соглашения](https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-sssr-i-3/statya-1). При этом советские организации предоставят мадагаскарским организациям для оплаты поставляемого оборудования коммерческий кредит в сумме до 12 млн. рублей с погашением в течение 8 лет начиная с года, следующего за каждым годом поставки, из 6% годовых. Советские организации поставят также в счет указанного коммерческого кредита цемент и другие товары на сумму до 4 млн. рублей. Правительство ДРМ реализует упомянутые товары и вырученные от продажи средства будут использоваться исключительно на частичное финансирование местных затрат, связанных с оказанием содействия, предусмотренного настоящим Соглашением.

## Статья 5

## <a id="p100026"></a>Статья 5


<a id="p100027"></a>Правительство Демократической Республики Мадагаскар разрешит беспрепятственный ввоз в страну /без оплаты таможенных пошлин, налогов и каких-либо сборов/ советского оборудования для использования его на условиях аренды при проведении работ, предусмотренных [статьей 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-438/statya-1#p100007) настоящего Соглашения.
<a id="p100028"></a>После завершения работ указанное оборудование может быть продано в соответствии с действующим в Демократической Республике Мадагаскар законодательством и/или вывезено из страны без оплаты пошлин, налогов и сборов.

## Статья 6

## <a id="p100029"></a>Статья 6


<a id="p100030"></a>Компетентные советские и мадагаскарские организации заключат контракты, в которых согласуют объемы, сроки, цены, условия платежей, включая предоставление авансовых платежей и банковских гарантий, и другие условия оказания содействия в соответствии с настоящим Соглашением.

## Статья 7

## <a id="p100031"></a>Статья 7


<a id="p100032"></a>Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением будут действовать положения Советско-Мадагаскарских Соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве от 31 декабря 1974 г. и действующего Торгового [Соглашения](https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-sssr-i-3/statya-1).

## Статья 8

## <a id="p100033"></a>Статья 8


<a id="p100034"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания.

<a id="p100035"></a>Совершено в Москве, 20 марта 1986 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100036"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100037"></a>

---